Text from [ http://2lib.ru ]
@BookId: 12939
@BookInfo:  , , . 21-40


                                  
                             TEXTSHARE
              http://textshare.da.ru http://textshare.tsx.org
                            textshare@aport.ru

        ?
        http://podpiska.da.ru

  , OCR -TextShare
 -T. .


. 

                               
                                 . 21-40

  ., , 1999

       . 



  

  21.   
22.  
23.     
24.    
25.  
26.  
27.    
28.   
29.  
30.     
31.    
32.  
33.  
34.    
35.  
36.   
37.    :   
38.     
39.   
40. 
 .    " ".



  21.   

  (       
(Bumet, 1635-1715) "Telluris Teoria Sacra" (1681),  
   .)

     ,   . , 
,  ,     . , 
      
(         ),   
       ,  ,
  .
  ,       , 
 ,     ,   
   ,     
    . ""   
,         -
,       ,
      ,    
  "", -       ,  ""
,     ,    . 
  (        )
   , Specola Melitense.  
  ,   ,      ,
       .
     , ""   ,  
       .      
-,    (    
)      ,  , 
   ,        .
         
 (   ,       ",  
"!).
   ,   , ,    
  ,   , ,   , 
 ,       .
        ,   
        : , 
 ,  ""    ,  
,    -    "
".       ,
, ""     .   
     ,    
,            
  .   ,  "" 
  .
         !     "",  
  "" ,    -   
-  ! ""     , 
        
  .        ,
   ,   ,  
   .    
:   "",  (  ) 
 ,      , 
  !       , ,
     ,    
   ,    ;     ,
          , 
,   .
   ,       . ,
    ,    , 
 ,   ,   ,   
  ( ).      , 
       ,  ,
  ,  ,       ;
    -   ,  
-        ;   
   ,    "",    
        .  ,   
       
. ,         
      ,   .
       .   ,
""         ,  
    ,      
,    -    .  
,   ,     
.  ""         
 .     ,   
,    ,      
       ,  
    ,   .
  -,      ,   
 . -,     , 
     -. -,  
 ,         
  . -,     
  ,      . 
        , 
,  ,     ,   
- ,        ,  
  .     ,   
,   ,    , ,
, , ,  , " " - "Erdwall", 
  , -  , ,     
" ".     ,  
    ,    ,   
,   . "    
   ,    , ,   
      , heu me miserum!" 
  ,    ,  
,        -,   
    .
   ,       
     .      ?
    .  .  -  
    ,   
  ,   ,    
  ;  ,   , 
    ,    , 
.   ,  ,  
     .
       , - ,   
 ,   (  ,  
 ,      , 
    !),  -    
.      ,  ,   
,  .      ,  
        ,    ,  
? ,  ,    ,   ,   
.        , 
, ,    ,   
   , pestis, quae dicitur bubonica, 
     .
    .      
.    ,     , 
.   ,     ,   
       .   
  ,     ,   .
    ,      ,  
      ,     
        
    .  ,   
    ,     (Sudor Anglicus).
   :   (Dysenteria
Melitensis)     (Elephantiasis Aegyptia), 
,   ,  ,     
   .    
:      , , , 
 - ,     .   
          ,   ,  
,   !
  -,      ,  
 ,         
,  ,         
,       .  
 ,   ,       
  .   ""    ,  
   ,       ,   ,
     , , 
   .
   ,       ,  
,     ""   -, 
    .     .
   ,   ,     
  ,   " " ,
" "   "    ,   "
 ,  -  ,    
   .       
       - 
,       , 
      .
    ,       
.  ,      ,  
 ,    ,  .
    :  ,       
    ,  , 
,   ,      
, -      - contagium animatum,
      ,   
propagatores exigui,   , 
      ,   ,  
.         , 
  ,   ,    
         
.
       ,   
     .     :  
 ,  ,    
  , ,   ,   
, -      ,  
    .  ,   , 
    ,    , 
  :       ,
   ,  ,     
  .
   - ,      ,  
  .   ,      
,   ,       ,
      ,    
          
.
  , ,          
.
  "       ", -    
       ,   
 ,   .
  ,  ,      -
,         -
   .
  ,     .    
,    , ,  , 
   .  ,      
"",   , -   , 
  ;     . ""  
 ,       ,   
:     ,    ,  
.
     ,  ""   "",  ,
  ,         , 
   .   ,  ,
  , . ,       , 
  - .
    ,     , 
 .        
  .         ,
     ,  ,   ,
      .   ,
,   -  ,    .
        .
    ,  ,  ,  
      ,    
  - ;  ,   
    .      
 ( ,      ,  
   )  ,    ,    
    ,        
.      ""    ,  
 ,  .
      ,   .  ,
  ,     . 
 ,   .  ,     
 (      ),  
  ,   ,     
,       , 
    .
  ,      "".   
     .  ,
    ,     ,   
   .   
 (      
  ,  
-     ),  
"" ,       ,   
  ,    .   ,  
,  - , ,   
,        ,    
 ,     ,  ,  
   ,   .
   - , ,  ,     
,            ,
    ,     . 
""    "".    ,
    (     , ad
majorem Dei gloriam (   (.).), a   
    , cujus Deus venter est
(   (.))),     , 
    ,    .   
,    ""   ,   
 ,    ,   
.
   .         ,  
          , 
  .     -  
   .      
  , ,      
,  ,         
   .
      .     
 ,    ,    , 
    (",   
 ,    ")   
 ,       .
    ,   ,   ,   
 ,  ,  ,      , 
,    .       .
   ,    ,   
   . , 
 (     , , 
)   ,       ,
 ,      ,  
 ,     .
        , 
    ,  .

      ,   , 
      ,    
 ,       "".   
,       
.     ,      
,      .
  "! -       
. -      .   
  ?       ,
    ,      unguentum
armarium!     ,     .  
      !    , 
     ,   ,   
 ".
  " -, -   , -     
  ?"
"      ,   ?    
     ,     
  .        
,       ".
  "   ?"
"  ,       ,  
   .    ,    
  ,     , 
   ,     
  ,    ,    -
quadringenti und viginti?"
" ".
  "     ,   
 ;      ,    
  ,       "pars pro
toto", "  ".       
 ,     
 ,    ,    
  . !"
"  ?"
"           ,
      ,     
    .    ,  
.  ,       
  ?     .
    ".
  ".     ,    . 
  ,     ?"
"      , Specula Melitensis,  
?        , 
    . - ,   
,    : -      ,   
     ,    ? 
        ?     
    .  ,    
    ,      
 ,       ? 
   ?       
 !"

      ,    ,
,  .     -, 
      .    
,       ,   . 
,     ,     
,    .  
    ,   
   .
    ,    ,  
      .

  .    ,  ""    
       .  
   .   ,      
.     ,    
     ,    ,
       .   
  ,   .   
          
  .   ,    
    ,    
 -      ;  
   , ""     , 
   ;     ,  
  ,    " '".
         ? . 
       
"  ",     " 
 ,     ;  
 " "    ,    " "
     ;   
      ,  -  ,
     .     
, -  ,   ;
  ;    ;  
 ;   .       
   .   ,  
""         
   ,     
  ,     
1634      ".
           
  , , -  , ,
""    -    ? ,  
   ,  ,    .
     .
    ,         ,
    .
   ,         .
      ,    ?
   ?  ?     
   ,   : 
   ,  .  ,   
,     ,  ,  ,  , 
,  .
  ,       ,  
  .   ,
  ,   .
     ,       .  
     ,      ,  
    ,   .    
     ,  ,  
 (   ),  ,    ( 
).
   ,      ,
  ,   , , , 
  ,  ,   , hyle, ,
    ,  .   ,  
  :   ,   . 
,   ,    , 
 ,   ,  , 
         
 .  ,   , 
      ,  
.
   !    ,   , 
,       
   ,   .   (  ),  
,     ,      , 
   -       , - 
      .    ,
    ,     ,
   ,    ,  - 
  ,   
    ,   ,
 ,   (     
   ).      , 
, , ,     ,   
   ,   
      
;         
 ,    ,   
 ,      ,   
  ,    ,   
,   ,      
 , -    . "Und das ist die
Offenbarung gottlicher Mayestat!"-"   
!"
    ,   ,     
 ,   ,     , 
 ,   ,  ,   
  ,       .
      ,       
,     ,     ,  , 
    ,    . 
     ,     
     ,    -  ,
        
  .
       ,     
    , , 
 ,      ; 
      , , 
 ,  ,  -   
  ,    ,    
 .
       ,   .  
,      - ,  , -  
 .   ,   ,     , 
  ,   "-",   
  ,     , 
  .
  "   ,      !" -
      .
  "   ! -    . -   
  ,   ?        
?         , 
,  ,     !"
, .         
 ,       -,    
He-.     -  -    
  .
   ,       ,  
   ,    , 
      ,  - ,   ,
  .     ,    
,     ,    
  (       
),    ,     , 
   ,    , 
 -,       ,
 ,        ,  ,
  ,     , ,
    .     ,
         ,  
,    ,    , 
  ,        
,    ,      ?
 ,     .    
     , ,   
(      )    , 
  .
  , .    ""   
,      , ,   
 ,     . ""   
  ,  -     , 
.
     , ,   ,  
    ,    
, -    ,     
        .
    ,       
.   ,        
    -    
,    ,   ,    
    ,        ,
  -    -.
        , , ""  
    (   ), -
 .
  ,   .      , 
   ,    .   
 ,        
 ...  ,      ,
   ,    ;     ,
   ,    (  ) ,
      .  ,  
 ""   ,   ,
.
  , ,           
:   .       ( 
     ),   ,  
  ,     -  .   
  .    , 
""    , - . ,
           
   ,    .
   ,       ?    ,
   ,   ,      (
   ),    .
  : ""     , 
   ,       
,    ,     , 
 ,  .

  "  , -      , -  
   ,  ?"
" -   !   ,   
  Wunder     , 
  ?          ratio
studiorum ,        
 ,     !"

    ,       
      . 
 ,       ,
"  ",     .
    ,   ,    ,
   ,   ,     
  .    ,
  ,     .  
     ,  
  ( ,  -  )      
      ,   
         ,   
 ,  ,  .
        ,    
  ,    ,     ,
   ,    - 
,   ,-   -  ,    
       .    
 ,  -      . 
,      .
     ,   ,  
   - ,   
. ,  ,     
  ,     ,   
 ,    ,     
   .        
 .  , .
  "  -   ?   ,   
      !      
, -     !   
  , ,    
,  ,    ,      ,
  ,    ,   
     ...         
,         !"
" .   ?"
"  ! , !   ,  
   ,   ,      
! ,   , !"
" ?"
"    !     ,   
      . In primis,    ,  
  ,       ,   
  . --.    
,    , --!"
" ?"
"     ,    ,   ! 
   ,    ,     
 . ,   !      
   ,    
, ,        
!"
",        ,   .   
   !         
,            
..."
"    .   .     
   Teppa     Teppa ,   
     ,     
     , ,    , 
,   ".
  "  ?"
" ,   ,    ,    ".
  "   , -   (      
  - ), -     ".
  ".    . , ,    .   
   ?"
", ,         
,   ,         
  ,      ,  ".
  " ?     .   , 
      !  ,
  !   ,   ".
     . " ,     ,    
   ,    ,  
,      ".
  "    ,     . , 
   ,      . , 
 ,      ,    
     ,     ".
  ",    ".
  "     ". ",    ".
",  . ,   .      
,     ,     ,    
,  ,     ,    , 
 ,     ,     
       ?"
"    ,   - ..."
"!             , 
  ,    ,    .
    ,    ,  
".
  "       ,   ?"
"? ! ,   . ,    
.  ?"
" ".
  " ,   ,  ,  
.    ?"
"  ,       
, ,         
     .  ,    .  
  ,    ,  , 
   ".
  "  ".
  "   ".
  ",    ?"
",      ".
  ". .   ,   .  ,   
  ,          ,  
?"
", ..."
", ! !        ,  
  ,  ,   ?"
"".
  " ,         ,  
 .  ,   ?"
",  ".
  "!          ,    !"
", ... -       . - 
!   ,      ,   
,    ,    ,   
,   . !!"
"    ".
  ",  ,   ".
  "   ,   !  !  
  .        
  ,    ,  ,  
    .     -
    .   ,    
,     ?    , 
,   ,     .  , 
  ,  ,        
.    .     .
    ,  ,   
,  .     ""  
 ,  , ,  .      !
   ?"
"     ,       !" -
 .
  "   .  ,      . 
,    ,      , 
   .     ,  ,   ,
   ,   !      
,    ,      ,  
   ,    .   , ! Sine
miraculo, naturaliter!       .
     ,    , 
  .       
 .      ,   ".
  "        ,    
   ?      ?"
"     -  !    
 ,       .   ,
, Aevum,     ".
     ,         
  ,  ,    -  
 ,          .
 -      ,    
,  , ,  -    
 ,     ;    
     ,    
      . , 
 "  "     ,   
       ,    
    .
         ,  
       ,    
  .        
 ,        
   .  ,        .
  :
  "  ,   ,    
    ?
  "   , ! !   
,    ,    ,   !
   ,     !  !"
"       ?"
"   ,      
.  ,     .  
     .       .
 ,      ,    
   ".
  "   , -  ;     
  ,   ,     
   . -    ,    ? 
,       ?"
"     .    
 .  ,   .    
   ,      
".
    ,      .
   ,    , 
       , 
    .     
     ,  , , ,
   . ,    
    , ,  ,   
       !
     ,     ,   
      ;   
,       ; ,  
   ,  ,     
 ,      .    ,
    ,   ,    
   ,    ,  
       , ,
  ,   ,  ,
 - .    ,
  ,     ,  , 
  ,      ,    
  ...
        ,  
  ,    -  ,  
 -  .      , 
   ,  ,   
    ,      
,          
  .
      ,   ,     
    ,     ,  
      ,    
          
  ,    ,  
,         
,         .
  ,  , -      
,  , - redet mit der Zunge, donnert mit dem Himmel,
blitzet mit den schnellen Wolken,  , -    
,     , -  
     ,    
 ,  ,  ,  , 
,     ,  , 
,  ,      ! 
      ,    , 
  ,     ,
        
  .
     ,    .
  , ,   
 ,   ,  , 
, , ,    ,    -
         .

  22.  

      ,       .
  ,     ,  .  
       .
  ,      ,     
    ,   ,   
,        .  , 
   ,  ,    .
    ,  ,   ,   
  "". , ,      
,       ,   
.
   ,   . ? .   , ,
    . ?   .
 ,        
,    ,     , 
      .    
  , "  ",   ,
,     .    , 
     ,    
 ,  ,      
        
,   ,    .
  ,         ,  
    ,   , 
 .    ,    ,  
  ,     
.     ,     .   .
       ,    ,
        ,   
 ,  ,    ,   
      . 
 ,        . 
   ,     
  .       
,    ( ,  ),    
  ,    .
       , ,     
       .
          
.        ?
        ,     
 -    , ,   
,         .
             
 ,       : 
   .
    ,     ,  
         
       , -  
- ?
     ,       
,        ,  
   ,  ,   
,    .
       ,  ,
          , 
   ,     
  ,     .
  ,        . ""
          
,     . ,    
    ,     
          
,          .
      ,   , ,  
   .         
,     .
        ,    
,        , 
    .       
    ,    ,   
 ,       ,
       . 
   ,     , 
   ,   ,     
  ,    (  ?  
?   ?),      .
    ,   ,       
,    ,    . 
       ,    
.
           ?  ,  
,    ,   ,  
    ,        
.
       , , , 
   . ""       
.      ,  .  
  , ,       ,
  ,  , ,   
.  ,  ""  ,   .
-         , -
       ,  
      -  -. 
  ,      
,  ,    .
         ,   
,  ,       
, ,     .
     ,   ,  
  ,        , 
   .    ,  
    -.  , ,  
 ,     .    , 
  .  ,     
 ,     .
         .
, ,    ,    
,   ,  ,  ,   
   ,    ,  . 
,       ,  
  .
         ,   
:  ,  ,  .   , 
     , ,   . 
      ,  , 
:  -  ,   - ,
   ,    .   , 
,           ,
,  ,      , 
, .    ,      
.   ,     -
  ,  -    
,        
    ,     
.     ,     ,   ,
       ,   
    ,        ,  
.
          ,
        .  , 
,  ,     ,   
    ?
    ,          ,
      . ,  ,
 ,       ,  
     .   
   ,      , 
    .     
,  ,   ,   ,  ,
, , , ,  ,    ,
  , , , , , , ,
, , , , , ,  , 
 ,  ,  ,   ,
      ,      
 ...
          ,  ,
    ,      
-      :     
,   ,      
   ,      . 
 ,    ,    
,       ,     ,
   .
   ,  ,  ,   
  (  ,    ,  )
      ,   ; ,  
    ,    ,  
,     .    ,
      .
  "   ,    ", -  
.  ,     : "  
,      ".    ,
      .
   ,  ,     ,   
 .
  " ?  ?" -  ,    
  . ,      
  ,        
 ?
    ,      
 ,     ,  ,    . 
       ,  . 
     ,    ,
      .
  ,           .
    ,   ,    
.   "-"     . 
         ,
      .
             
      ;  -,
 ,  ,    ;   ,  
     ,    
,      .  , 
  ,  ,       ,
   ,   ,   ...   
...
  , , , , , , ,
, , , , , ? 
.    : " , . "
 : " ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ?
?" " ", -   ,     
   .     ,    
  ,   .  , 
      ,    
 ,  ,        
        ,
 .
    :       ,  
   ,        
  :   ,   , , 
  . ,     ,  ,
 ,     .
         , , 
   ,  -,   ,   
 ,   ,     .   
 ,       .    
,   ,   ,   
    .
    ,       . 
  ,       
 ,   ,       
,  ,        , 
     . ,  
    : ,  
  ,    .
    , ,   ,     
 ,   ,     
.        .   ,
    ,   , 
  ,   ,    
(,    ).
  ,     ,    
  ,   ,    
      ,    
  ,   ,  , -    
          
   .    , 
-, ,       
 ,     ,  
,        
      (, ,   
,          
,        , -
          ).
    ,   ,       
   ?         
 ,    ,    
    .
           ,
       ,  
.  : " ,  ,  
  ,     ,     .
        ,  .  
  .   ,    
,   ,     
?"
"   .    ,  ,   ,
,      ,   ...  .  , 
 -   .   ,   
    ,      
.    ".

  23.     

  (       (  XVI
.) "Theatre des Instruments Mathematiques et Mechaniques" (1587).)

         ,
 ,       ,  
 ,     ,  ,   
     ,     
,   . "  !"
, ,     ,   
 .     ,    
 ,    ,    
 ""?   ,  ,   
    , ,  , -  -
   .
    ,   .      .
     :    
,     ,     
 ,    .
     ,    
    ,  . 
   ,    , 
    ,    
    . ,  , 
,        .   
   ,      .
   ? ,      
 .       ,   
   ?
  "         
 ,      ,    
     .  .  1612 ,
 ,  ,     
        
.     , 
 ,  ,      .
           .
          ,
,        ,  
   ,   . ? ,
        ,  
,       , 
      ,  
 ,   ,    . 
     ,  
,     ,     
  ".
    ;      , ,  
,  ,    ,    
,        .
  ,     ,  
,   ,    ,
   ",   ",   
 .        
   ,       
 .  ,   ,   
          
,      , - 
 .      ,  
       ,  
 ,        
 .
   ,      , 
   ,    -,    
   - ,    
   .    , . ,  
      .   
,     ,  
      ,    
 ,      .   
          
 ,   ,     ,
    -.
        ,      ,
  .    ,    .
     ,    , 
  ,        
    ,    ;
 ,  ,   ,
    ,   ,
   ,     ""     .
 ,  ""   ,     
   ,     
      .    
  :    ,    
 .
   ,    ,   
 .          
(   ,   ,     
 , ,       
).
  "    ,    
,       .  
      ,   ".
  "? -  . -    , 
     ,    
      - ?"
,  , -    ; 
   ,  , 
       .
         consensus gentium,
   ,       
,    ,  ,   , 
     .       
      ,    ,  
    .     
  ,         
   ,      
.    ,  ,  
  ,       
.
              , 
       .  , , 
        ,
        , 
     -, "    
,     ,    
  ,     ,    
    ".
   ,     -  
 . ,    ,  
  . ,     
, -  , Instrumentum Arcetricum,   
         ,    
      
 ,    ,   
 ,    ,  
,        
.
        ,    
  ,  .     ,  
 :       
() ,   -  .
           .
, , ,   ! ,   ,
  .   ,    , 
     ,   , 
,           
  ,     , 
.  ,      , 
 ,  ,      
     ,      . 
    ,     , 
       ,   
       .
  ,          ,   
       .   
  ,   ,  ,   
  ,     .
          , 
:       (
      )     
.   -,   ,    
 ,  ,  ,  ,   
,   ,   -  
 ,          
 .     ,     
   . ,  ,     
 ,       ,
           
.
   .     ,     
.         .
,     ,      
   ,   :    
  . (      
     ,    -   
      ,    , 
         
.)   ,     
      ,    , 
   ,      .
  ,         ( 
      )  
    -  ,  
  .      , 
    (),    , 
     ,  , 
    .
  -      , , ,
    ,   :   
,         
  ,   ,  , 
 ,      
    ,       , 
      , -,  ,
  ,  -,   ; 
         
 -     ,    
        
.
   ,  ,   
,  ,   ,   ,
    ,     
    .
      ,    
   ?      
?        , 
,     .     
  ?     , 
    ,    !
   ,     
 ; , ,     .
  ,  ,     
,    ,        
   ,   ...   ,
       ,   ,
          
.
  ,    ,  
         . ", 
,       ?" -
  .   ,    
 ?         ,
     ,  ,    
,  ,   ,   
 .       
      ,    , -   
        ,
 ,   .    ,    
     .   ,   ,
    - ,     
. "  ,-    , -  ,
          , 
,      .  !  ,
      ,     
   ?"
        :   ,
 , ,     .
   ,  ,      ,
  ,    . ,    
   ,   ,   .
        ,   
 ,      .   , 
  ,   ;    
     ,  ,    
,     ,   
 . ,        
,    .
          : 
,       ,  
?          
 ,      ,  
,  ,   ,   , 
       ,    
     .     
    .
  "  ,     .     ".
        ,  
  ,        
. ,  ,   ,  
   ,   .    
 ,      , 
;        
   .   ,   
      .
  "      -   ,     ,
   ,   , ?
.   .     ,  
 .    ".
        ,    
,     ,    
 .
  "  ,     ,     
 die Wette... ,   ..."
"  ".
  ".     ,   ,    
 ,        , 
 .     ,     
".
           
  ,         "",
     , Instrumentum
Arcetricum.   ,    . 
     .   ,  ,
,   ,  .
      ,   , 
,    ,     
    . ,   ,  
   .   ,    
 :       .
  "    ?"
"       , -   
  . -    , , ,  
  ?  ,  ""  ,    
 .    .      ,
      ,     .   
    .   ,  
,   ,    ,      ,
     ,        
!"
",-  .-   ?"
",          
".
       ,  ,    
     ,      
   ,       
    (  ,  ; ,
 ),        .
   ,      ,
         , 
.
      ,     
,     ,     
            
,       ,   
   .   ,   
,     .  .   
       . 
   ,        
,          
 ,    .   
        
.
  "!"- .     
,        ,  
   . "    ,   
!"
", -  . -         
?"
"    ,       ,  
  ".
  " ,    ".
  " ,       ".
     ,         
     .   ,  , 
  ,   ,  
   ,     .   
,  .
    ,   ,     
 ,     .     
    ,     
 ,  ,  ,    
 ,    ,
    ,  ,   
,        ,  , 
 -  "",     
   -   . 
,     ,     ,
     ,   
,     ,   
     .  , 
 ,       ,    
,    ,    - 
  ,         
. "  ,   ,- , - ,
 ,  ,  ,   ,  ,
  ? ,  -,   ,  ,
  , ,   
".
            , 
       ,   ,
 ,       ,
  .
             ,
   ,       ,
  ,     ,  ,
,      ,   .
    ,     ,    
 .        
,        , 
  .
   ,   : "    !"   
 ,  ,  ,    ,
  ,         
  .     ,  ,
      , 
          .
      , ,  ,
 ,   : "   ", -  
       . ", ! 
    ,    ...  
 ,  ...  ... ,      
  !  .    ,  
.  ,     ".
  ,    ,   , 
  ,    ,  -  
  .       . 
  .    ,   ,
   ,     , ,
  ,   ,  .
  ,     ,  
  .
  "  ?  !" -  , 
: " ,  !"
"   , ! - .    , 
: -    , !  ,  , 
?  !    , !"
" ,   ,  ",-  . 
    ,   ,
 ,        
"Himmelpotzblitzsherrgottsakrament!",     . 
         
.          
 ,  ,   ,   
,    ,   ,   
 .
    ,    . ,   
,    .    
-     ,   
.
        ,    
 ,   ,     ,
    .       
,    .    
 .
  " ?"
"".
  "   ,    ,     
..."
" .  ".
  "      ".
  "".

  24.    

  (   (1564-1642) "Dialoghi sopra i due massimi
sistemi del mondo" ("     ", 1632). 
  ( "",  "")     
   (1908-1979),   1937 . 
      .)

      : ,   
    ,  ,  , 
      .     ,  
   ,     .    
     .
  ,         ,  ,  
 ,      .    
,    ,      
,          ,
   ,         
 , ,    , 
   .
   ,    ,  ,   ,
  ,      
.     ,    .
       ,  , 
        ,     
      ,     
     ,   
.
   ,   .     
     ,   ,    
.   ,      
    ,      
    .     , ,
,   -       ,
              
    .        ;
             .
  ,  ,  ,   ,  
,   "",  - 
.     .   
  :   ,  
       ,    ... , 
   ,   ,   ,   
    .    
 ,  ,         
,     ,    , 
   ,    .   -
,            , 
  ,     .
    ,          
.  -   ,    
,   , ,     ,
      ,    
 ,     .    , 
,      ,  
        .
     ,  ,    
,  ,        
.     ,      
  : ,    ,  
.  ,      , 
,    ,      
,  ,      
,      , 
   .    , 
    ,       ,
   .   ,  , , 
,       ,  
,     ,    . 
,         , 
, ,      
,        .
      ,  ,  , -  ,
   ,  -    
,      . -
    ,     ,    
    ,   -    - 
 ,   ,   ,   ,
 ,   ,   ,   , 
 ,   ,  ,  , 
,  ,       
  .
  ,   ,     ,  
,    ,      
,           ,  
   ,     
,       ,  
 . ,         ,
  , ,    , 
   .        ,
  ,  (   ),   
  ,   .
  ,        ,  ,
,  .      
,  ,     ,  
   ,  ,    ,
  ,    .   - 
 .
   ,  ,    ,  
 ,    .  ,
         , 
        ,  
    ,  ,     
,   .
       .       
,  ,      . 
     ,  ,  ,
  ,      
,    ,      .
,      ,  
   .
         ,   ,  
:  ,       .
   ,          
   ,    
       . ,  
,       , 
    ,       
  ,   ,    
     ,     
.       , 
    ,       , 
   .    ,   
  ,      ,  
       
.
          , ,
    ,        
 ,           
.
       ,   , 
    .      ,  
       ,    
.         
 .
       ,  
.      ,  
  ,     ,   , 
    .      
      ,    
    ...    
,    ,        
 ,   .
    ,  ,         
    ,    ,    
,  ,   ,   , 
      .
  ", -   , -      , 
.          ,  
 ,       . ,
  ,    ,   ,  
  ,   ,   
 .  ,  ,   
    .   , ,    
         , 
   !  , ,       
 ,     ,     
!     ,         
       - 
!"
       
 ,        ,  ,
       ,   
   ,    
   .
  "     ?      ".
  "   ,      ?
    ,   ,   
,      ".
  "  .  ,   ".
  "     ,  
.   ,      .  ,
     .  ,   
  , ,  ,      
".
  "      ". ". 
 ".
  ",   . -,  ,   , 
  ,     
 .  ,        , 
  ,        
    ?     ,  ,
            . 
      ?   
 !"
"    ,    petitio principii
(  (.)- ,  
     .)".
       ,    
     ,    
   .
  ", , -   . -  : terra autem in
aetemum stat, sol oritur (   ;  
()),     ,  .    
 ,     , ,
      .   ,  
     ;    
,       more allegorico..."
     ,      
       
,     ,
  ,  ,    
.
  "   , ?" -  ,  
  .
  ,     ,    
   . "   .  ".
  " ".
  "     ,    
  ,      .  
,       ,     ,
     .     ?"
"     ,  ".
  "  ,    ?"
",    ..."
"!         
  ,        
,   ,       
,         ,  
.          , 
,  , ,      
?     ?"
",       !  
   ,      ,
  ,    . 
,    ,    ?   
   ,       ?
     ,     ?   ,
        ,  
,        .
 ,     , 
  .      ,  
    ".
  " ? ,      ,  ,
 ,   ,     ? 
 ,      .   
,           . 
,   ,   ?     
 ?"
"        .  
  ,    ,   ... 
, , -,    ,  
     ,   , 
   ?"
      
,         , 
   ,       
.         , 
        ,   
 ,    ,    , 
    .    ,  
:     ,     
  ,     .  ,
 ,         
 .
  "   .    ,   
 ", -      .   
       ,  
,       ,    
.   -      , 
 ,       ,    
  .
        ,   ,
      , 
 ,    ,    ,  
 ,     , 
       , 
 ,   .
  , ,     .   
    ,      
   ,     ,
   ,  ,    
,        ,
    .
    ,    ;    
-   ,      .  
,  ,    " ,   
schemate visualiter,   , ,  
   ".
        ,     
"",     ,  (
)   ,   ,  
  ,        
,      Ars Magna   
,    , ,    , 
-,  ,     .
   -         - 
      , "  
  ".   -    
   ,    -  ,
-    ,   
        
,      ,   
 . " , -  , -   
    ,      , , 
,  ,         -   
  .    ,    
,     , 
     ,      
,   , ,    ,  
  ,  ,  ,  ,  
   .     ,   
,   , -    
,        
        .  
   ,        
,    ,   ("primo mobile"),
          ,  
,   .      ,   
   ,      
,     ..."
        .  
     ,   
 ,        
  ;   ,  , ,   
 ,        
 ,       , 
,      ,    ,  
;         
 ,   .  -    
         
,  -    .
      ,   ,    ,
       ,  
 ,       
,  ,  ,   
  ,    ,  
  ,    .
          . 
    :   
, ,    
  ,    (), 
  ,     ,   "
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
,   ".
     ,      ,  
   ,      ,
  ,    ,  
   .   , 
 ,       , 
      ,    ,
     ,  ,    
     . ,   
      ,    
     ,   
  ,      
 ,        
: " !  ! 
!    !   !  
    !   !
 !  ! !  
,     ! 
!  !  !  !
 ,     
!   !  ! 
 !  !  ,
 :   ! 
  !  ! 
 !"
         
 ,       
,    ,     
,      ,    . 
 ,   ,       
  :       
 ,   ,  ,   
.
   ,        
    ,     , 
         .
 ,     ,  
   ,   "
";            
 .
   ,      ,    
 ,        , 
 ;     ,   
   ,    .
     ,     , 
       , ,
    .
     ,  ,   
,    -;    ,  . 
    ,    , 
  ,    
     .
       ,     
,   ,       
  .         
.
         ,    
    ,      
 ,    ,    . 
  ,    ,   
  ,   ,   ,  
  . , ,   cero  
  , ,       
       .
           ,
     .     
,   .      
       , 
    , - ,    
,      ,      
,   ,      
.      ,      
?    ,  .
      ,      
   ,    .  
   .      
  ;   ,    
        .    
,  , ,    .
  "   ,  , -    
 . -      ,   
 ,      ,   , 
  !"
  ,     , 
    ,   ,    -
   . ,    -
  .   - ignoratio elenchi ( 
   ( , . 
.))        
.
       . -  
 ,   ,    ,   
     ,    , 
      ,    
.     ;   , 
  .
      ,  ,     , 
,   . -    ;  , 
   ,   ,       
   ,       .
           
  .       
    ,      
  ,   .     ,  
  ,        
         .  
  ,     ,    
 ,        ?   
  ,      ,
 ,  ,      
   ;    ,   
.
      .     
  ,  ,   ,   
     .       .
,      ,  
,      ,   ,     
 ,   ,       ( )
    .  -  
,      , ,  
 .
       , ,   
  ,      
,    .     ,   
     ,     , 
    .
  ".   .   ,      
,   ,   ;  
   ,     ,  
 ".
  "   .      , ,  
 ,  ,  ,   
.   ,       
 .  ,     ,   ,
,   ,   ,   
     ,     ,
        .  
 ,    ,    .  
 ,   ,  ,  
".
  "      ?"
"   ,  ? -, .   ,  
! -  , ,   ".
  "          ?"
"   ,   ".
  " ,        
,  ,      ,   
 ,  ,   ,  ...
tourbillons..."
"  ?"
"".
  "? , , .   ?"
"       .    
,     ,     
,  ".
  "  !      , , 
  ,     ,  ,
    ! -,    , 
   ,      , 
    ,   !"
".    ,        
,        
 ,        . -  
".
  "  .      ?"
" , ,         
.    ,    ".
  "    ,    , 
    ,      
.      ,     
,    ,    . , 
      ,   ,  ".
  "-, ,      .  
  ,       
,    ,    ..."
"   ,   ?"
",  ... ,   ..."
" .     ".
  "...       ,      
   .    ,  
       .    ,
  ,      ,   .
,     "",  ""    , 
 ,  , ,      ,   
 ,    .    
,       ,  , 
   ,  ,  -    ,  ".
  "  ,    ,  
.  ,  ,    ? ,  
   ,      ?"
"     ,   ,   
  ,      
,        , 
,     ,  , 
  !"
"!        !    ,
 !"
",      .   ,  
  ?     ".
  "    ?"
" , -   ,  , 
,        
,-    200  ,  
      . ,   
     ,    
        ,
,         , 
 ,     ,   
     ".
  "   , -   ,    
, -        .   
         ! 
      ,   ,    
  !"
", ,      ,    
    .     
    ,   .  ,
    ,       , 
   ,     ,     , 
  ?     ..."
"      ..."
"      ,      
    !"
   ,      . 
 ,       ,  -  
 :      ,  
     ,   
       ,
     ,     ,
       ,  
  .  ,   
  ,     .
  "    ?"
"     . 
         
  ".
  " ,  , , ,  , 
 ,        ,    
  ,   ,   
     ,  ,   ,  
   ,  ,     .
,   ,   ,  , 
     ,     
 .      , 
    .      
:      ,    
     .      
 .         , 
     ,   
      ,  ,   
  .     ,  
      ?"
"      ?" -     .
  "  .   ,  ,    
    ".
  "   !     ! , 
,  ,   , ,
, , , , ,
, , , , , ,    
     ".
           ,  ,
    ,     .   
  , , ,      
,    ,    ,  , 
    ,  ,   
,  ,       , 
     .
   ,     ,  
,    ,   
.          , 
        .
      .  ,   
           ,
        
,      ,
         , 
  .  , ,   
 ,     ,  
  ,        
   ,   ,   
     .
         ,   . 
      ,   
  ,  ,   
   ,     
.
           ,  
       . In primis.
  . ,    ,     
         ,  
     ,   , - 
   ,      
    ,-    
 .
      .     
,          ,  
  ,       
   .     ,   
       ,  ,  
       .
      .    , 
 ,   ,   .    
 ,  ,   ,   
 .
      ,  .  
         ,
   ,   .    
 ,        .
        ,  
         -  .
  "  -, -  , -      , 
       ,      
  ,      , ,
, ,   ,   ,   ,  
   ,    ,     
,     ,    , 
,      ,  
    -,      
,    .   ,  
    ,   
  ..."
"?    !     , 
 !        ,  
   ,   , 
  ,     ,  
 ".
       ,    .    
 ,     ,  ,
  ,     ,   
,       .  
 ,    
,    ,   , 
 .         ,
 ,  ,      
.         .
,  ,       
,      ,    
.         ,    
,   ,   -   
 -    .
  ,    ,    , -
      , -  
  ,      ,   
    .   ,   ,
 , ,    ,    
... , ,  ,     
  ,      
  ,      (   -
).
      ,  ,   , 
         , 
        ;   -   
    "" -   ;   
,      ,   ;
 ,        .
    ,         
  ,    ,   
,           ,
        ,  
,   ,    ,    
     ,  , ,
   ,       
, ,  ,    .
  ,  ,     .   
,  ,    ,    , 
,       
 ,        , 
    -,   
   ;    ,  
,      ,   
,         
 , , ,    ,
   ,       
      ,  ,
    ...     
        ,    
 .
            .  
 ,  ,     ,   
  - (  ,    - 
   - ),    
 ,  , -,    
 ,         
,     ,    
.
  "   ?" -  .
  "     ,   . 
".
  "  ".
  ",  ,   ,   . ,  
  .   ,    . 
,   ,   ?"
"  , ,   ,  
  ".
  ", ,   ?"
"    ".
  "   ,  . ,    
,    ?"
"... , -  , ,   
  ,    ".
  ",    ".
  ", ,     !"
" :     ".
  ".    ?"
"  ,     , :    
,    ,    ,  
 ,  ...    ,   
   ,      , 
    ".
  "     ?" -  ,  
 .
  ",          
 ,     ,      
,        , , ,
,      !    
 , ,      , ,
,   ,       !"
      
,    ,  -    
 ,          
    .      
,  .   ,      
         .
,   .        
   (       -
     ),    ?
      ,    ,
  ,        ?
     .
   ,   , , ,    
     ,     
 ,      ,    
,      ,     
, -     ,    
 .    ,  ,       
       .
           
 ,    ,  
.
    ,        ,
   ,      
.     ,     
     ,  ,    
.       , 
,        .
    ,     ,  
,     . , -, , 
  , .      , 
          
    ,    
.    ,   , 
    ,     ,  
         .
        -  
  , -,       .

  25.  

  (  -,    
(1608-1666) "Technica curiosa sive mirabilia artis libri XXI"
("       XXI ", 1664))

     ,   ,  : 
    .    ,  
     .
  "  ,    ", -  .
   ,   .  , , ,   
,           
,     .   , ultima ratio,
   :     .  ,
    ,  ,   
 .
   ,      ,    .
     ,     
 ,    .     
    ,    ,    
 ,     .   
  ,    ,   
 .  ,   ,  
,      ,  
        
 .
       ?    , - 
  , -     .  
   ,      
,     ,   .
       ! "  , 
  ,            
 ,  ,   .   
   ,    ,  , 
 .          
, ,      ".
       ,     
""  .   , 
   .     
    -      ,  
   ,       
.      ,  -
   :   ,    
,      ,   
,        
   .         
 ,       .
       ,   ,
      ,  
     .   , 
     ,    ,
  ,   ,     
,      .
        ,   
 ,     ,    
,        ,      
,          .
    ,    ,  
  ,   ,   -   
 ,     ,   
   , ,  ,   
.         
 ,     , ,  ,
.   ,     ,  
.       .
           ,
      , ,
  ,   ,    ,  
,       .
       ,   
       ,   
 .   ,   ,   
,         .
       :  
 ,      . 
 ,      ,  
  ,       ,  
      .
       ,  
 ,   ,       
     .
  " ,    ", -    ,  
    .      ,    
  "  ".
  ", ,  ,  -  ,    
  ,       . 
-, ,  ,     , 
.    ,   ,   
.   ,   ".
   ,  .  ,      
,     ,      ,  
   ,       
,     ( ,    ).
  ,   ,     -
 ,   ,    
.          ,
   ,      . 
 ,      ,   
, ,   ,     
 , - , ,      
            . 
       . 
  ,      .
    ,  ,    ,   
,        .
         ,  ,
 ,      ,  
,     ?   ,  
  ,         
,       ?
       ,      
  .  ,      , 
 ,      ,  
,        
,   .  ,    ,
      - ,   ,
  !    ,   
  ,        
    ,    .  
  ,        
.    , , ,    
 ,   .
  "        ,    
!"
"  ,   .    .  . 
 ""    ,   !"
"      ,  ?" -  
.     ,      , 
     ,    ,    ,
  ,        ,
  ,        ,   .
  ,   ,     . "
     , -  , -  
   ?           
   ".
   ,       ,  
       .   
. ,   ,    
 ? , !  ,    
        ""    
.
       ,      , 
,      ,    
    ? " ,   
        ?"   ,
,     ,  -  
         ,   
 .
          ,  , 
  ?  :    , 
,    , , 
   ,    .
  " , -   ,    . - 
  ,  -  ,  !"  
 ,     ,  -  
     ,   
   ,   ;  , ,  
             
   ,    ;  
            ;  
        , 
      ;  ,   
    , "  ,   ".
     ,      ,   , 
 ,  .      
 ,      ,  ,  
    ,  ,  ,   ,
      .     , ,
,       .
          . 
       .   ,  
   ,     . 
     :   ,  
 ,   ,  .
         . 
            
 ,     ,    
 .
  "Omnibus rimis diligenter repletis" (    
 (.). -  6-14),  ,     
 .     ,    
.    ,    
  ,        
      ,    
 .   .
    ,      ,  
     ,    ,   
,  ,    , 
,     ,     .
", -  , -    : 
  ,     ,   ".
      ,      ,
      .
          , 
 ,  - , -,   
       ,  
  - .     , 
     -   , 
 -  .
    ,   ,   ,
      - ,   
.
     ,      
,   ,    ,     
  . ,    , ,
   ,     :
  "      !     !"
         
   ,   .   ,  
     .  
   , ,   
         .
  ,  ,   , 
    ( )   
. ,     .     
 ,  ,  .    .
           .
  " ,  , -      . - 
, !  : ,  ,   ,  
   ?  ,       
,     ?"
       .   
 ,      .     
-,     .
   ,      .     
 ,    ;  -   
  ,  ,  , -
  ,     - ,
        .
    , ,      -,
           
. ,       ,
 - ,    ,   
     .
       ,    
 ,        :  , 
,     ,  ,  ,
      .
     ?      ,    ,
    ...       ?
    ,   
   ,     
    ,   
  , ,    , .  
 :   ,    , 
  ,    ,    ,  
,   ,        ?
     , ,   ,   , 
     ,   ,    
 . ,          
- ? ,       
. ,       ?  
   -    ,  , 
 ,    ,      
 ,  ?
  ,      .  ,     
 ,         ,  , 
          
    ...
   . ,       
   .   ,    
    ,    ,
     ?   ,   
    ? ,    
,   ,   ,    
          
 ...
   ,   ,   ,    .
  ? ,   , ,    
,      .  .
,    ,     
,     ,       
 ,           .
         ,   
      ,     
       ,  
  .      ,  
    .    ,  
  ,     ,   
            ,
    ,      
 ,         
   ,       .
  ,  ,         , 
      ,  .  , 
    .    
   ,     ,   
 ,  ...      
  , , ,    ,   
 ,   .     
   ,        
  ,    ,   .
  ? ,       ,
- ,   ,  ? !
     .    ,  
     ,   . , ,
   ,  -    
  ,     ...
    .   ,     
   ?   ,     . 
,  ,     .   ,
     ,  ,  
   ,  ,    
  .  ,        ,
,       , 
.  ,  ,   ,   
     ?      
    ,     
   ?     ,  ,
          , 
, ,   ?    ,
    ?    ?    ,
 ,  ?..
        . , : 
 ,   ,      ,
  .   ,     
, , ,         .
 ,     
         .
     ,   ,     
.    ,  
   .     ,
    ,       ,
   . ,  ,    
,     ,   .
   ,  ,   ,   
,   ,     -  ,    
 . , ,  , , ,
,    ,      , 
        ?
         ,      
  , ,    ;  ,  
     ,    . ,
      ,  .
           , 
. ,     ,  .   ,
      ,    , 
        ,    .
  ,        
,   ,        
  .       ,
       .
    ? .   ,    . 
     ,     
     ?   
   . ,     
   ,    ,    , 
   ?  ,     
 .  ,      ,
 ? ,  ,  ,  ?
  ?     ,  
  , ?  ,  ,
     ,   ,   ,
   ?
     ,    ? ,  
 ,        
        
    ...
  , - ,    .     
  ?  ,    , 
,   ,    ,  
!    ,   ,     ,
 ,     ? ! 
     ,       
,         
 ,     -,  
,   . ...     , 
     !    :    
,   ,     ,  
  .  ,  , ,   
   ,       
,        !
  ,   . ,  ,    .
,    ,    . 
   ,    ,    
.       ,    
,         
  ...     ,   ,
 ,        !
   . ,     ?  
  ? . ,   . ,  
     .     ,
,      ...
      ,     ,  
 :      ,    
.        .  
,       ,   .  
 ,    ,     
 ,  .    ,  
  .
    ,  .      . 
  .   ,     
 ,  ,        
.   ,        , 
       ,    
 ,        ,  
,         ,  
       ,    
 -        . ,
         ,  
      .    
        , 
         ,  
,         .
   ,  ,   
,     .    , 
 .    .  , 
          .  
,    ""   ,  
      ,    ,
   ,    .
  ,  ,     ,  
,    ,      
     ,   
.     ,      .
   ,   ,  
,  .
      ,     - 
            .
          ,   
.  ,      ,    
,    ,      
,   ,      .
         ,  
                .
       .  
.
   -      .    ,
       ,    ,
  .
             . 
,     ,    ,
      .

  26.  

  (      (1582-1630) "Teatro
d'Imprese" (1623))

         , ,  ,
,   .     . :
  .
    , ,  ,   
,       ,    
,  , ,    
!
      ,  , 
   .    , 
.    ,  ,  
,    .    ,
,       . , , 
  .
      ,     ,    . 
 - ,     .  
,    .       
 ,  ,    .
    ,      ,   
       "",    .
    ,    ""  
 .     ,    , 
 ,       ? ,  
 .  ,      -   
   .
    ,  -    , 
      .  , 
    ,  , ,  , 
,         . "",
      "": 
   .  ,  ,  
.    .       .
  ,    ,        
 ,      ,     
    ""   ,   ,
   .
  ,  ,      ,  
,   .     - ; 
      . ,  
   ,    .   
  ,   - ,     
.
    ,     ,     
   .    ,   
,   :     ,   
    .       
   .    
,   ,       .
     ,     : ,
  ,  ,   
-,   ,    
 . ,  ,   ,  
,      .
       
  ,         
 ,  , . ,  
     .    
   ,    , 
 ,    .     
   ,  , , 
     .
           , , 
   ,        
,    ,     
.
   :     ,    
 -  .     
     .    ,
     ,   :  
,       . 
   ,      
       .
    ,  ,   ,  
 ,  ,  ,     
 .
      ,      . 
  ,   ,    
 ,         .
- ,     ,   
 ,          .  
  ,     ,  ,   
          .    
, ,      (    "Uranometria
Nova",       " "), 
  .   ,     
       , , ,
, , , ;     
  ,        
 , ,   ,    .
  ,  ,     
   ,     , 
     .
   ,      ,  
  (        
) ,    ,  
 ,       , 
    :  
, , , , , , 
 .    (      ),
   ,   ,     ,
  ,        ; ,
   ,    
 -       .
     ,        
, , ,          ;
     ,   ,   
,  ,          
 ...         .
 , ,  "  ",  
    " " ("Columba
patefacta"),      .    
     ,    -  
-  (   ,    ).  
 - rara avis (  (.))    ,
   ,     , 
 .
   -  .     ,    
,      ,     
 ,       ,   
   , -   
-   .
  ,        
,       . , 
    ,    , ,  
,    ,      
  .        , 
        
  ( ,     
,     ,   ; 
        
 ,  "  "  " ",
 ",   ",        "Frangar
non Flectar" (,    (.))  "Spiritus durissima
cocuit" (    (.))).   
      , , 
, , ,  ,  ,
,  ,  , , ,
, , , , , ,
 , , ,  , ,
, ...     ,   
. ,       ,
,   , ,  , 
 ,    -  ,
  .    ,
,    ,   
, ,  ,  
,   ,   ,
, , .
         ;   ,  
,        ,   
  .       ,  
.       ,  
,  .   ,  : , 
     ,   
   .       
.     ,    ,
    ,  ,  
 .     .   
,   .     ( ,
       ) ,  
,   .
  ,       ?  ,
  ,     ? ,  ,
   !     ,  
  .
     , , ,   
"" ,       
 ,       ,
    ,     ,   .
 ,  ,    ,
    ( ,    
  ),      ,   
,      .  = ,  
 .
           , 
   .      
(" ,    ")   ;  
   (   ), 
.   :       ",
   ,/ ,   ,/,
 /     ...". ,
       ,     ,
     .
    ,     , , 
. ,   -  , ,   
  ,      
 .  ,    "peristera" ,
           
,  ,     ,
    (, ,   ""?).
   ,     ,    
    ,    
;           ,
     ,   . 
,   ,      
 ()  " ",  
(       ),    
,    ,     
 .      -    ,
       .
       ,  
       .   , 
    ,   ,  ,
  ,    ,    
 ,     ,    
 ,    ,     
.
       ,    
,   (  ,    ?) 
  " , , /   , 
?",   : " ,    /
  /   ,  / ,
   ".
   ,   ,    
  :  ,   ,   
,          
. "Idem cantus gemitusque(    (.))" -
    . "Gemitibus gaudet" ( 
(.)) -  ,   - . 
  ,  .
     ,      ,  - 
 ,     ! -  
,    ,    ,
     .  :  
      .  
   ,   , , ,
,    ,     , 
 ,     ,  , ,
   .    ,  
 ,     ,   
 .  ,     , 
,   (      
     )    , , 
,     .
      ,  ?   
 ,    ,    
.     .  
 , ,   ,      ,
: "Dolor non color"; -  ,    .
      ,   ,     
   . -,   ,
       ,  ,   
     ,     ,  ,
,   ,     ,
        ,
     -     -
.   ,       
   ;       .
    ,    
.   ,      
,     .    
 ,    ,  .
         ,  
,     ,   
  .    ,     
  ,   .  , , 
,     ,   
  ,  : Odore trahit ( 
(.)).  ,      ... 
    ,  , 
...
          ,   
(columbina simplicitas: "       " - 
)       ; 
     ,  ,  
-  .
        , trepiditas,
    treron    treo, " ".
  ,    ("  
   ").   ,     
,  , .  ,    
  (Secura nidificat (A aac  
(.))).  54-       : "   
,   ?      !"
  ,     -    
  ,    ,  .
  ,      , "  ,
  ".  ,    
  ,   ,     
 ,     ,   ,
.
    ,      , -
 Paradision. Ha        
    ;    ,   
 ,  .  , ,    
    ,    ,     -
 .
    ,    ,  
  ,      ,
 ,   ,   . 
,  ,      ,
 ,   ,     .
    :      ?
          
    ,     
          
     .       
 Mater Dolorosa,   .   
  "Intus et extra" (" ,    
,      : "Mollius ut cubani" (
,   (.)) -     , 
   ; "Luce lucidior" (  ())-,
   ; "Quiescit in motu" (  
(.)) -    ,   . 
,     ,   
 ,     ,   "Amica
Venus" (  (.)).
   ,       .  
         ,  
   ,     , 
,     :  ,  ,
-,      ;   
 (  ,       
   ,  ).      ,  
 ()   ,   ,    
,     ,  ,  
  ,     
 .
             , 
   , -   ?  ,
,          , 
     ,       
   ,     ,  
  .   ,    ,  
    ("auricomus" ( (.))) 
  .       ? 
,  -    -  . 
   .  ,      ,
   ,   .
    ,        ,
    .       
 ,    ,  ,    
      ,     . 
   .
         ,    .
,  - ,   .
   ,       , , ,
    ;       , 
 - .    ,     
  .  , ,   ,
  67-    ,    , 
  . ?       
 "     ",   
",  "?        ,
  ,  : " ,  
     "?
   ,   - ,  -  
  .   , ,     ,  
      , , 
 ,    ,  ,
,      (, ,   
   )   ,   .  -
;    ,   - .    
,     , ,  
,   ,   .
      prima facie (   (.)) 
 ,  ,    , , 
.       
   ,   .  
    .     
    ,  
 .
    ,   , ,    , 
.  ,     , ,
  - ,  .     
,  .
    ,    ,     
   "tore",    ,   -  
,  ,   .
  ,   ,    ,   ,
   ,  ,   , 
 .
           
,  ,     ,  ,
   .    ,   
   "    "  "  
".       ,   
.     ,   
  .
    ?    :
  Uncor m'estuet que vos devis
des columps, qui sunt blans et bis:
  li un ont color aierine,
et li autre Font stephanine;
li un sont neir, li autre rous,
li un vermel, l'autre cendrous,
et des columps i a plusors
qui ont trestotes les colore.
  (  ,   
   ;  , ,
  -,
-,
 ,   ,
 ,   ,
   ,
   .)

  - ?
   , ,    -    ,
  ,  ,   , 
  ,    ,    
(   ).       .
   .    ,  
    .  ,  .  :
" ".    .    .
      ,    .  , ,
  .

  Amabilis columba,
linde, unde ades volando?
  Quid est rei, quod altum
coelum cito secando
tam copia benigna
spires liquentem odorem?
  Tarn copia benigna
unguenta grata stilles?
  ( ,
,   ?
    , 
  ,
  
  ?
    
  ?)

   ,   ,   , 
,   , ,     
, ,       .
   ,  ;    ; 
      medulla aurea (
 ()),  ,  , ,  
?   ,    ,    
 ?
  -,    (luce lucidior),      
 .    .

  27.    

  ("I segreti dei flussi e riflussi del mare" (1616) -  
 (.   .  24)   )

    ,    ,    .
   ,  ,     .
   .    ,    
 .
        .  ,  
  ,   .    ,  ,
,         .   
.
        ,    ,
  .
    . ,  , , 
  , ,  . 
,   ,       .
        .    
  ,   .    
     ,   .
       ,    
      .   
,  ,     ,  ,  
    ,   .
      - .     .
 -,  :     
,           
.  ,  -  -  
,  ,    ""; , ,
   .       ,   
   .  ,   ,  
  ,     .  ,   
,     ,      
.          "":
   ,    .
  ,      "" 
,  :  ,  -,
  - ,    ,  
 ,   ,  ,  
 .
          ,   , 
     -  . 
,  ,       . 
  .     "" ,
   :  .    
   .
  ...       ""? ,    
,    .  .   -
 ;  -  ,  .    
     -.  . .  
   ,   .
         ,    ? 
          .
      ,   -    
       ,   
,    ,    -.  
 ,   ,    
 -    ,  , -   
    .
      ,     "",   
.       ,   
  ;
      ,   ,  
     .     
,          ,
    .
   ,        
,    ,  ,     
    ,  ,   
!
  ,     ,    , 
  ...    ,    ...
    , ,      .    , 
    ,     .  
     ,   
   ,   .
            
     .   
 ?        ,
   ,   , ,   
    ,    ,  ...
  ,  ,         
,   .
    ,  .     
  ,    ,   .
  ,    .     
  ""  .   ,    
 ,    ,    . 
  , ,     ,  
 ,    ,     
 .      .  
       ,  
.
      ,    ,  ,
,     ,     ,   . 
       
  ,  ,   :  ,
  ?     .  ", " 
   .    ,    
     ,     
 ,      ,  
- .
        ,  .
     -     
,    more canino (- (.)). ,  
  ,       ,
      ,    ("
"!)    ,    ;  
 ,       ,  , 
   .     ,   ,
  ; ,  ,  , 
,  ?
        ,   ,   .
,    ,     .   
     , ,    , 
   .
      ,  .   , ,
,   ...     ,    
 ,          
   .        , 
  "",   ,  ; 
     "" (    , 
   )   .
  , ,  ,     . 
, ,      . 
            
  ;  ,   ,    
       ,       
.
        . ,   
   ,     . ,
       ,   
  .
  ,   ,   ,   
,  ()  ,   ,  
 ,      .
 : ", ,  ...",   "  
,    ...", "      , 
 ..."       : "  
 ,        ".
       ,     
 ?       ,
  .
     ,     ,  
        , 
   .   ,     ,
     - .     ,
         -     
.      ,      
    .  ,  
,  ,       .
        ,   
 .
       ,    
,   .        ,
    .  -  ,  
 ;      ,    , 
 ,   , ,  ,
  ,  ,      .
        , 
  ,   ,   
 ,    ,   , 
    .
         ,
       ,
   ,     ,
    ,      .
   ,   ,    
  ,   de motu cordis et sanguinis in
animalibus (        (.)).  
      ,     
 ,   -    
  -     .  ,
 ,     -  ,   
,    ; - ,   , 
;       ,  , 
     ,    
      .
   ,    -  ? 
...        
,    ,  ,  ,
  ,      .  ,     -
  ,  ,   ,
        .
        
       ,    
     ,       
   ,        .
   -     -  - 
   ,    ,  ,
,        .   
  ,   ,    , 
 .

  28.   

  (  ,    - 
(Huet, 1630-1721) "De l'origine des Romans" (1678))

      ,   .    
,     ,  ,   
  ,     - ,  -  
   .
    ,  ,     ,    ,
   ,        
   .    ,  
      "",   
     (  !)  .   ,
 ,  ,    ...  
    .
    ,        ,
    ,       ;   
     ;  , 
,  -  . ,  ,  
,    ,    
  ,       ,  , 
        .
   ,      . 
 ,  ,      
    .   , 
  ;       
.  ,  ,   -.    
  :  ,  .
      , ,   
,   ,   .   ,
, ,    ,  ,   
 .
     (        
   )       
,   ,  ,   ,
       
.  , - ,      
 -  ,      -  ,  
     ,   ,   ,  
,        .  
     ,  
,       ,      
.  ,       
,   ,   
      ,    
,     ,        
  .
          
,   ,  ,      
    -   ,
   .   -  ,   
.      ;  -  
,     ,  ,  
,     .
      ,      
 ,  ,    
,   .    ,  
 .
     ,    , ,
 ,         cero, a 
 ,        
,   ,         
, .
      ?  .     
,      ,     
    ,      
.   ,    ,    ,
      :    
     ,   , 
   ,    ,  
?
           ; 
  ,   ,   ,      
     ,     , -   ,
  ,   ,       
     .
   ,      (    )
        ,    
,     ,  ,   
.
    ,  ,  ,     
    ,  ,   
   ,      .  
    ,  ,   , 
    ,    
 ,  ,      ,  
?     ,   ,   
    ,   ?
  , , ,      ,  
   .       ,  
   -    ,
,      .   
  ,     
       .
   ,   ,     
;  ,  ,  , ,  ,
  ,   ,   , 
 ,      ,    
          
    .
          ,   
 . ,    ,   ,
    .  ,  ,   
 ,  ,       ,  
;       ,   
  ,  ,   ,    -
  ,   ,  ,   
.          
,  ;      ,  
  .      ,  
  ,  .     ,  
  ? ,       
,      ,   
  ,        
,   .
    ,  ,  ,  . 
   .   ,  , ,  
    ,    
 (    ),   ,
  ,   ,  
 ,    -   
,    ,    , 
  ,      
,       .
           ,  
 ,     .

  29.  

  ("L'anima di Ferrante Pallavicino" (1644) - , 
     (1616-1644), 
,     ,    
   .     
.        )

        ?    
,  ,  ,     
,   ,    .
  ,        , 
        .  
     ,   , 
  -   ,   - 
,      , 
      ,    
   ,    ,
   ,     .
        ,     ,  
   ,   ,    
 ,       , 
      , .
      (  ), 
     ,   ,  
   .
   ,      ,    , 
      ,  .   
,     ,       
,  .
         - , 
     ,      
 ,  ,        ;  
       , ,  
,     .  ,  
     ,     ,  
,  ,      ,   
.   ,     .
   ,      , 
 ,   ,      
   -  ; ,     ,
;  -  .    , 
  ;    - ,  
,   .     ,  , 
    ; ,    
;  ,   , ,   
    ,     .
   ,  . :  ,  
     ,  ,  
     .   ,  
     ,  ,  
   .  ,     
 ,       - .
       ,    , ,
       -   
.   ,    ,  
,     .
    ,     ,  .
        .   , 
  , ,    - 
 (       ,  
  ),     ,     
   .
   , ,   ,    ,  ,
  ,  ,   .
    ( , ),  ,  
   ,      ;   
.  ,     , 
 ,  ,     .
      ,   
 ,      ,    
   ,      - 
 .    ,   
,     ,    .
      ,     
  ,   .  
   ,   ; -,  
,       ; 
-,     ,      
 .
   ,      ,
 , , ,   .
      ,     ; 
 , ,       , 
  .
          , 
,  .     ,  , 
 ,      ,  
   ;     .
       , ,  ,  
 ,   , ,      
.  ,    ,   , 
 - ,      .
         .    
,    ,    , 
      ,  
          
  ,   , ,    . 
       ,
  ,        ,    
  .   ,   ;   , 
  .
    ,    ,   
.        
,  ,      , 
     ,     
   ,        
 .
      ,       
   ,     ,  
... , ,     ,   ,
   :
     ,
     ,
  
 ,   ,
  ,   ,
  ,   .
     ,    ,    
     ,   
.       
 ,    ,    
    . ,    
,        -    
 -   .      ,  ,
 ,   .
        ,      
  ,       
 .
          
 ,  ,    ,   
  ,     
   ,     , ,
  ,   ;
    ,    , 
,  .
       , ,  
.   ,      , ,
            
,   .         
  .      ,   
     .
   ,   ,     
"   , ...".  ,  
,     ,  "" 
 " ".
            ,  
,      ,    . ,
, ,         ,
  .        
,   , -   
- .
    -        - 
    .     ,
     ,   .
     : " ,  ,   
,  ,   ,   , 
,  ,     
!"
  ,    ,    
     ,     
,    ,     
,  ,     , 
    ,   ,  
,   ,   ,   ,
   ,      :
", ,  !"
   ,     --,   
  ,      
          
 ,   ,   . 
       ,    
,   ;       
  , ,        
,     .
         , ,
   , ,    ,
 ,    ,   
   , ,      
 ,        
   .
      ,   ,   
        .   
   ,  ,   
 ,  ,     
.        
       ,    
         
.
    -    :     
 ,    ,    
.
  !-,  , .   
 . ,      
  ,    , 
 ,  ,     ,
  , ,  ,    ,
 ,  , ,   
 ,    ;  
 ,  ,  , , 
       , ,  
    ,  ,   
.      ,  
 ,    ( )    
.
          , 
  ;   ,     ,
 , ,    ,
    .  ,   
,     ,   ,
    ?  ! 
,     ,    ,
         , 
  , -      
,  ,    ,   ?
  ...
       ,   ,
   .      
      ,  ,
  ,    , ,
   ,    , 
  .
     ,     
.        ,   
 .     ,   ,
  , -  .  
  ,      ,
          
,   .
       ,     
 ,    , 
     ,    
,      , ,   
        
  ,       
      .
    ,         
      ,     . 
          
,          
.   ,    ,   
 ,      ,  
  ,     ,  
  (   " ",  
   - ""),   
     ,  
    . , 
   , , ,   ,    
  .    ,  
  ,    
   ,  ,    
,  .
   ,     ,    
,  ,   ,   ,
 .       
         ,  
  ,       
.
          , 
   .     
,      ,      
  , -,      
   ,     .
      ,  ,   
  ,      
  , -      ,  
,  ,    , 
      .
        ,   
  ,       
,     .  
       ,   ,    ,
   .     
    -   ,    
  .
         ,   
  ,  ,    
    .      
 ,      ,   
 .  ,   
        , 
    ,      
 , , .
     ,    
,       .  , 
     ,    
    , ,      
-     : ,  
, ,    ,    
,      .
     ,  ,     
,       ,     ,
;   ,    ,  ,  ,
-,  .
  ,      ,   
  ,   !    ,
      .  , 
    ,     
,   ,       
  .
        ,     
 .     ,  
   . ,   ;  , 
  .    , 
 ,         .
 ,   ,      ,   
.
     ,  ,    
,      .  
   .   ,   
,    -   . 
  .      
,   -    -  .
         ,  
? , .      
,  ,   ,   
   .   ,   
 ,  "El hombre es el fuego, la mujer la estopa, viene el diablo
 sopla" (-, -,     (.)), 
      ,  ,
  -   ,   -   , 
,    - ,  ,   - ,
  ,   ,   
,    .
        .   
 ,      .
  ,       ,   ()
     .  ,  ,
     ,  -  - 
  ,        
.  .    ,   
,         
     .
      .     -  
   ,    ,    ?
         ,   
 (      
).  ,      
, , ,   (    - 
     !),   
  .
       ,  ,  
    , ,    ,
,       . 
      .   ? 
,   ,  ,       
,    ,     ,  
  .
     ,  ,    ,
   ?   !   ,  -
   ,   !   ,    ,
  !     ,  ,   
   ,     : ",
         
,        ...  
,   ,    , 
,       ...   
     ,     
   ? ,     
.   ,  ,      ,  
  ,       ,  ,   
  . ,       
,  ,   ,   
!"
   , , ;      ,
    ;     ,
        
.   ,    .  
 ,      ,    
,      ,      , 
    ,    .
  "   ,       
  !   ,      - 
 !         ,   
.     ,     , 
   ,    ,     ,
   ,       , ,
  ..."
    : " ,    !   ,  
    .  ,   ,   . 
   ,  ... ,  ,  ,  
     ,   ...  
,  ,    ,   ,   
  ,  ,    !"
        ,     
,      .    ,  
 .
    ,  ,   ,  , 
      ,   
  : " ,  ,     ,   
,    ,     !"
    ,       ; 
   ,     .   
   (     
)       .    , 
  ,   ,    , 
,     ,   ,
   ,     .
    ,       ,    ,
 ,     ,  
 .         ,   
:  ,      .
     , , ,  , 
  ,         , 
     , : " ,  
   ,   ! ,   , 
 ,  ,       
   !   ,  , 
 ,    ,    
 ,  ,  , 
   ,     
 ,  , ,  
 ,  ,   ,   ,  
      ,   , 
   ,  ,    
!    ,    ,  ,  , 
     , ,  , , !"
     ,    ,
  ,    ,      
: ",   ,     
,  ,  ,   ,    , 
   !      ,   
  ,     ?   
    ,     , , 
  ? ,        , 
        ,    ,
 ,   ,     
 ?  , , ,    
 ,       ?"

  30.     

  (      (XVII .) "De la
maladie d'amour ou Melancholic erotique" (1623). E  
'"Anatomy of Melancholy" (1621)    
(Burton, 1577-1640))

         .    .
     .     
,   ,    ,    
.       ,  ,
  ,    .
       ( ,   
  )   Melancholia Erotica.    
     ,     
 , ,  ,   ,  
  ? ,    
     ,  ,   
 ,       -,
,      ,  .
   ,    ,  , 
,  ,    , 
 ,  ,    .
   ?  ,    , 
 :   .   , ,
    ,        ,
 ,   ,    , 
   ,  ,    
.     ,      
   .
         .  
 ,     .   
    .    , 
      ,    
.
     . ,  ,    
   ,      .  
,  ,  -     . 
        ...    ,
, ,       , 
.
   ,   ,    ?
   ,  , ,   , 
 ,     .   
 ,   ,    ,
,  ;  .        
,          
 ?
           , 
 ,  ,     ,
          ; 
 , , ,   ,  
, , ,    -  ...  
   ""  .
      ,       
   .
  ,        ,   
     ;      ,
,    ,   .
   ,   , ,   ,  
       -    
  -   ;   
  ,    .   .  
,      ,     .
       .  
    .
            , 
 ,        , 
 .  -     .    
,          ,
-     ,   ,   
,    ,      .  
,    . , ,     , 
  .
  ,      .      
   ;        
 .      ,      
:    ,   , 
  .
       ,     
 ,  .   ,    
,   ,  ,     
 ,  ,  ,     
,        .
      ,  , . 
 ,    ,   ,  
   : ,   ,    
  .
    ,     ""    , 
  ""  .      ,
  .       ,  , ,
   ,   ,  , ,  
  ,    ...    
   ,  , ,       
,     ,     .   
        .
    .  ,   ,   
,          .   ,
  ,         
  ,    ""  .   
  ,    ,   -   
    -   .
    ,    ,   
;    ,    ,   
          
 ,       
!
     .     ,  , . 
     ,    
 .
  -,   ,        
      . -,  
     . -,  
          
   ,      ,
    ,       ;
-,       ,    
 ,  ; -,    
 ,      ,    
  .
       ,     
 .         , 
   .      
 ,    ,    .
     ,        
.        -,
    ,    .  
,  ,  ,  .   
   .  ,  ,  ,  
  ,        
    .
          ,   
  ,       . 
             .
 ""       .
  - -       - ,   
  ,     .  
        ,   
      .   - 
  .    ,     
   .
           ,  
 ,   ;
         .  
, .    ,   . 
          
,  , ,   ,      
     .
         (,  
),    ,     
,     .
          .  
 ,    ;    
. -    , , ,   ,
,    ,  .   
       ,     
.           ,
      .
           ,  
  ,   .   
,  ,        , 
 . :   .   ,
,   . ,   , 
.      ,     
.     ,   
 .
     ;      ,  , 
  "".    ,    ,
   ,  ;  -     
.    ,   , , 
,         .
      . ,   ,   
,     ,      ,
 ,   .
   ,  .        
,  ;   ,   ;  
 -    ,   .  , 
   .   , 
   ,  ,   ,  
 .    ,   ,
        .  , 
  ,      :  
,    ,   ,     
.   ,     , 
     . , ,  
     ,    ,  
      .     
 ,    ,    .
   ,       
       .
       ,    
 .

  31.    

  ("Breviarium Politicorum" (1646) - eao  
   -   
(1602-1661))

  ,  ,    . , ,
  ,   ,   
 ,       ;  
    ,      
  .  , ,   .
     ,       , 
.   -     .
 :      .
      .      
: "       . 
  ?"
"   ,  ?"
", ,    ,     , 
  ,  .    ,   ,    
.   ,    ,     ?"
",       ...  
    ,  .."
"   , ,   - ...    
 ,     ,  ... 
    .     .   :
,  ,    .  
 .   ".
  "   .  .   , ,
 ...    ".
  "    . ".
   ,      ,   
   .     .  ,
  ,     ' (
 ) -    !
   ,       ;
    ,  , ,   
   (    ),
            
   .  ,   
  ,    
 ,        
   .
   ,    , ,  ,
   ,     ,
   ,   ,     
,   , ,     .
   ,      ,  , 
 ,   -,  ,  , , 
        ,   
       
.
     ,  -   ,  
,  ,      
,      -  -.
        ,   
,         ;  - 
   ,     
.
    ,   ? ,  ,   
,   ,  , , ,  
   , ,   ,  ,   
  .         
 - ,      .
  " ,  !"
",    ..."
"      .    .
,    ...  ,  
,     ..."
" , .   ".
         ,  
 ,      .     
   .
     .    ?
        .       
  ,   ,  ,
   ,   .      
,   ,    .   
  .  -  ?
    , ,       
 .
          ,  
  ,  ,     .   
    ,       
,      .   
:   ,    ;
   ,      
    .
     . ,      
    .      
 ,        ,   
,          
(    ,    ).   
   .   ,  
        .
     .    ,   
,    ,     ,
   ?    ,   
    ,       
 !
    ,  .    , 
  ! ",  ?"- . 
   ,       
.
    ,      , 
    .
  ", -, , .   ,
 ,       ,  ,   
  ,   ".
  ",   ,    . , 
  ,   ".
  " ?"
"      ,    
".
  "   ...     ,  . 
   ?     ? ?   ,
   ,     ".
  ",  ,      
.  .   .    .  
  ".
   ,     
,     .  ,  
   - .    
  ,      , 
     , ,  
,    .
  , ,  ,      , 
,   , ,   ,  
,   ,  ,    .
      ,    , , 
   ,   , ,  
    ,    ,   , 
,    .
     ,        , ,  
,  ,      , 
 ,      ,   
   .   ,   , 
   ,   .
  "   , -  ,    
,  ,  ,   . - 
        "".   
   :   ,    -
. ,    ,    ".
       ,     
,      . ,  
 . "    
, -  , -   ,  
,     ".   
: "  ,      
"",      ".
  "  ,   .  ,  
  ,   .      
,     ,     ,
,      ?  ,   ,
    ,      . 
,          
".   ,      
 ,   ,    ,  .
     ,   ,    ,  
:   ,   ,     ,
 .     ,  : "
 ,        
".
  "  ,-    , -   , 
   ,  ,    .   ,
   ".      ,
   ,   ,   
: " ,   .   ,  , 
,    .    ,  
-  ,   - ?"
",  , -    . -    ,
    . ,      ".  :
"  ,    
 ".
  "   ".
  "   ".
  ",   ,    .     ,
   ,        
  -   ".
     ,     , 
   .    ,    
,       .
  ",-  . - ,    
  .         , 
       ,  .  
 ,    , .   
  , ,  ,  
... ,    
,       
    ,  ... 
,  ..."
  ,    ,   
,        
.        : " ,
 ".
  ,   ,   .  
 , ,     
,   ,   ,  
,  .        
(       ),    
    .    , 
      ,      
    ,        
.    ?
    ,  : "  
   ?     ,  
.       ,  ..."
",     ,     . 
    ,       , , 
      ?"
" ..."
",            ,   
       ,      . ,
,     ,    ".
  "  ?"
" , .    - ,  - 
         .    , 
  ,    .   
   ,       
 .           
:      .     , , 
  ,   ..."
", ..."
" .    ,     ? 
    . ,    
    .  ,   
,       ,     
   ,     ,      
  ,  ".
      .
            
 .  ,  ,  , 
  Tweede Daphne,  , " ", ,
 ,  -   ,  
,        , 
  .       .
  ,    ,     
     ,      , -
   ,    .
           ,  ,
  ,      , 
    .   , 
,   ,      ,  
. ,   ,  ,   
 .
  " , -  . -    ,
  ,   ..."
".  ,         
    ..."
".          
.           
    .     ,  
  .      .  
     . , 
.      ,   ,  
..."
"   ..."
"-, , .   ".
  " ...  ,   , 
  ..."
"-, ,  ,   ?    
.         , 
,    .   ,   
,     ,    
,         . 
   ?      . 
 .     -  , 
     ,      .
 - ,  ,     
,   ".
  ,   ,    
  ,      ,  
   '' "   .
            
,  ,   ,  , 
 .        
  ,      .
       ,   , 
   ,  ,   
 .  ,  :      
,        "". 
  "",    ,    
         - 
 .
   ,   .  ,      -
.  ,  ?   ,  
     ,     
,        
.       ,  
  ,        .
     ,   ,  
     .
  , ,    ,    
 ,    ,   ,  
   ,       
.  ,     ,     
 ,  ,    ,   .
  ,           
?     , ,   
 ,       ?
   ,  ,        
 ...     ,   
 ,        
  .     , 
- ,  ,  ,
  .    ,   
 ,     ,     ,
     ,      
    ,    , 
    ...
     (,    ! -  ),
     ,    
,          
,   .
  ,     ,   
  ,  ,    ,  
(          )
   ,   .

  32.  

  ("Der fluyten lust-hof" (1649) -     (
  )     (.   
 1  7).       
(Starter,?-1626) ("Friesche lust-hof, 1621);    
   , , ,  
  XVII .)

          ,  ,
  " ",    ,   
 ,  ,  , , 
,  ,     
,     
   ,    .
    ,       ,
   .  ,     ,   
 -     .    ()
,    .
   ,     ""  ,   
       .  , 
  ,        .
      , ,  ,  
        
  ,   , 
,    .
    ,  ,   ,   ,  
      ,  
 .
  , , !  ,  ,  ,
.   ,   , ,
, ,   , , , ; ,
, ,   , , , , . 
    , ,   
.
    ,     ,     
    ,   , -  
 ,   - .   ,  ,
 ,       , 
    ,      
       .
  , ,    ,  ,  
,  ; ,  ,  
 , , , , , 
,   ,   , 
 .     ,   ,
  ,      ; 
 ,     ,    ;
  ,      
 ,   ,    .
    ,     ,   
:   ,     ,   
 ,    ,  ,
 .
     , ,    ,   , 
   , ,  ,    ,
, ,  , ,    
,       ,
, ,   ,  ,  ,
 .          
,   ,   ,   
 , , ,   
  ,   .
     (    , ,   ,
  :    ;  ,
 ,  ),     ?
          ,  ,  
,  ,  ?      
    ,   ,
 ,    -,   
    ,    ,
-  ,       ,
,   .
      ,    ,    , 
- ,  , , ,   , 
 ,     . ,  
 ,    .
    ,     
  ,     ,  
 -     ; , - 
 ,      
     ,   , 
 .      ,
   ,  ,   
     ,    -
  ...
  -      ;  
:        ?
  ,        ,
,   ,   ,  
     . , , 
   ,      : 
   ,     ,  
 - ,  -  ,   . ,
   ,  .      
 .      ;  
     ,    - 
   ;    , 
        .
    ,        
 ?  -    
     "Et in Arcadia ego"...
  ,        ?   
-    .      ,
         ,   
 ,         ,  
      .

  33.  

  (Mundus Subterraneus" (1665) -     
  (. .  .  6  39))

     . ,    
,       .     
  ,    .     
,    .      ?
        , ,  ,  
     ,   . 
   ,      
     -  ,  
  ,       
 .      , 
 ,  ,    .
        ,     -  
  ,      . ,  
.        
...   ,    ,     
,   .    ,   
 .
   ,  ,       
  ,    ,    ,
 , ,   ,  , ,  . 
           
   ,  ,     
   ,  ,   - .  
,  ,        ,
 ,       
  ,     " ".     
     ,   
 ,    .
     - ,   
 ,    ,    
  ?    -, . , 
  " " -    ,
   ,   ,    
,    ?
     ,    ,     
.   ,    ,  
 ,  ,      . 
,     ; ,  
 ,     ,     ,
  ,      ?
        , ,   ,
  ,    ,  , - ,  
           ?   :
-  ,    ("     
?"-  ,    ).
        ,   
,   .    
    ,    
 .      ,    (
   )      
,   .      ,  
      .
    ,     ,   ,  . 
  ,       ?  
  ,      ,   
.  ,   -  , 
,      ?
    ,        , 
 , ,    
-,  ,  .
          ,  
  ,    ,   . 
    ,    
 ,       
  ,     .  , 
    ,  .  ? 
    .     
,      .    
  ,  ,      
. ,       ,  
   .
  ,       .   
?
        .   
   ,        
,  ,   .    
 ,   ,  ,  ,
   ?      e
,  ;        
 ,          
,       ,   
,    ,   ,  .
      .     
      .    
  ,       ,    
  .        
 , ,     
 .
   ,        
,     ,        
    , ,    . 
,   -    , 
,     ,  , 
...
       ?   ,  
   ,     ,   ,  
    ?      ,  ,  
   ,       ,   
  ; ,    ,    ; 
    .        
         ,  
    .
      , ,      :
 ,      ,
 .
    ,    -: 
,       ,   
,    ,      
       , -   
,   .  ,    
         
?       ?   
  ,     .
        . ,  
          
 ;      ,   , 
       - "".   :
     ,  
      ,   
          ,
  .
  ,  .   ,  ,    ,
        
 ?
  !     ! ,  , 
 ,     ;  -  
 ,  ,   ,
  , , ,  
,        !
        . -- ,
 -   ,   
,     , ,     
,       -,  
   ,     
.    .
        ---,   
 ,          
      .
   ,    ,    
  ,   ,    
          
,    ,  , ,
, ,   , , ,
, ,     ,     , 
  , :   "  ",  
",  ".
       ,  , 
    ,     , 
      ,  , 
, , , , , ,
    .
    .  ? ,   ,  
 ,   ,   ,    
,   ,   ,   , 
 , -   ,   , 
 .   ,  ,   
 .
      ,      ,   
   - .   
 ;   , ,   
  ,        ,   
   .
       (    ) 
 : "   ?"
", -   ,    .- 
.- ,   , : -     
   ,  ,       
 ".
     ,        
    ,      .
   ,    .
  " -, -   . -  
,   , ,    ,   
  ".
  , ,   ,  
,        
,    ,  ,  , 
,  ,  ,   ,    
.
  "         ,- . -
  ".        ,
  ,    -    .
    -   .  
    ;     
     .
  " ,   !" -      
 ,  ,     
      .   ,
  ,       ,
      ,    
.
        ,    
,  ,    .  ,
  ,   ,  . 
 ,   ,     
      - 
 .
  " ,  !" -  ,  ,   
      ,    . 
    ,  ,    .    
   :   ,    
,     ,   
,          ,
     ,   , 
   .     
 ,     .
     ,    
      .
     ,      
 ,     ,  
 ,   ,  ,  
,    ,      
,         .  
  ,      , 
     ,    , 
,       ,  
       .
   ,          
,      ,    , 
  .
          .  
         
,     ,    ,
 - ,   ,    
   .
   ""    ,    , 
  ,   ,   
,        . 
  ,    ,  , 
        ,   
,       ,     , 
   ,  , , , ,
 ,  , ,  
,   ,  ,   
,       , 
.
      ,   . ,  
,         
   : "Icy mourra Biscarat, seul de ceux qui sont avec
luy!"(   ,       ! (.))
        ,  ,
      , , 
 .    ,    , 
  -  .    
  ,        ,
  : " ".
        ,    , 
.  ,      ,
,  ,      ,   
 .
  ,     ,    
      .      
      ,   .  
,    .  
,     .   
 ,         
,    ,       .
       .  ,  
, ,     .  
,          ,
  .
       ,   ,   
     .        
 ,   .   
 ,         , 
   ,    ,   , 
,    .
   ,     - ,  
    ,     
,      
.    ,  ,   
,       ,  
.
  ,   ,  ,       , 
  ,    
 ,    .  ,
,      ,    ,
  ,    , -    ,  
.   ,      
 ,        - .
  ,       
     .   -  
,   ,  ,   ,
, ,     ,   
   ,    ,  
 ,   .
          , 
     ,  
       ,   
 ,   ,   .
    ,  ,  ,   
 ,       , 
  .

  34.    

  (       
  (1657-1757) "Entretiens sur la pluralite des mondes" (1686))

    (, ,     
      , 
   ),      
       " " 
  ,  ,  .
  ,       ,     
 ,       
.
     ,  -  .   
,       , 
;      , ,
 ,    ,     
      ,   ,   
 ,   ,    , 
     ,     
 ,    .      , 
    ,    , 
    (,       
,         
)  ,     
 .
    , , , , -, 
    ... ,  
  ,   ,  ,   ,
      !   ,    
 ,        ,
    ... ,     
,  ,    ?   
 ,  ,   -  , 
    ,    ,   
   ?   , , ,  
 ,     ,   ,  
  ,     ,   .
            
 ,   -    ,   
 ?
       ?  ,       ?
    :   -  
  -,  ,    
   ?   ,  ,    
       .      ,
    -          ,  
  -   ?
     ,         
 ?  ,    -; 
,         
-  ,  ,    
  .      ,   ,
    ,       
 -,     .  
   ,      , 
,     ,   .
         ,   
 ,    ',    
 ,     ,      
     ,      .
      .     ,
         
.
     (  ,    
  ?),   ,   .  
   ?   ?   -.  
   ?
   :    ,   ,   
? ,    . , ,    
 ,  ,    ;   ,
     .       
 ,   ?
    .   ,   , -
, ,  ?   ,  
     ?    ,  
 !      .   
,           ?
      .     ,  
 (- , ,     
  ).   ,    
    ,    
   ,     
  ? ,  -  , 
.  , , .        ,
,   .
  , ,   . ,    ,
,   ,  .   , 
   ;    
.       .   
  .    ,  
,     . ,   
,     . , .   
 ,  . ;   
     ,      in medio
fluctuantes ('   ( )  (.)), 
 ...
          ? , ,  
.         ,    
.  , ,  ,   ,  
,   ,   ,
      .   
,   ,       , 
   ,     
    ;     
        .  
,          
   . ,  ,   
,     .    
,   .     
     .    ,  
  ,   .    
,    ,  ,  .
   ,    ,    ?  ,
 ,  , ?     ? 
   ? ,       
?
       ? -   
   .   ,    . ,
      "",   
.     ,  ;   
;   ,    ;  
,    .       
 ?     ,    ,   
    .  ,   
   ,    ,
,   ,  ,    ,  
 ,       
!
    ,   ,    ,
           
 (         , 
   ,      )
      .    , 
 ,      ,   .
  ,    ,    
    .   ,  
    .      ,
 ,  ?    ,
  ,     
.     ,    
  . ,   ,   
        ,
     .     
   .
   ,          , 
        , , 
 ,   : , ,  - 
     ,    
     .
    ,  ,   ?  
     ,   ,   ?  , 
,   ,         
 :     
 ,    (,  
),   ,    ,
       .  ,  
 .    ,      , 
   ,  ,    .
  ,  .     ,  
    ,     ,   
.     ,    -
  .    .
  ...  ,    ,     
. ,   ,  ,   
 .      ?   ? , 
   ,    .  
     (    )
 ?     ,  
  ; ,    
      ;     
   , , ,  ,  ,
 .     , 
      ,   ,   ,  
.     .
     :     ,  ,  ,
  ,      ? ! ,
 ,   ,    
  :    ,   
,     ,  
.          
  ,        , 
  -  ...
  -    ,  
 .      
,       ,  
   .   ,  
   ,      ,
 ,     ,    
        ,  ,
    , ,  , 
,  ,     
 ?
  ,    ,   ...  , 
 - ,      
,   ,- ,    
 .  ?  ,   
      , ,
,  ,  ,  
     :  ,    
,          
    ?
         .
     ,   
     .      ,
   . ,   ,  
     .
  -         ,  
   :  - ,    , ,
  .   ,   ,
,   .   ,  ! 
 ,   ,   ? ,  
 ,     ,   , 
  .         
 ,   .    .
        .  
  ,    ,  
    .   
,    ,    ,  
, - , -   ,  
,      - 
  .     , 
   -  ,  -
: "      .  
".    ,     
 .
   ,      ,   , 
   . ,   ,   
,  .      (
)    ,    ,  , 
  ,       ,     
   ,     ,  
...      ?
       ,  , :
", -,       .  
   ,   .    , 
 ;    , .  - 
.     .     . 
.   ".
  " :    ,   ?" -  
  ,       
       .
  "       , -  
.-  ,    ? ,  
 . ,   ,  : " ". 
      . -,
   ,     .
,  ".
  " .   , -   -  
 . -     ,  
  ,   .  ,  , ,
    ...  ,  .
 ,  .   ,  ".
  -    , -  - ,  , 
   ,     . ", -
   , -  ,    
   ,  ,   ,   
,    .      ,  
   ,      
,        . 
  ,       ".
  ", -  , -   , 
   ..."
", -  -. -   ,  
,    ,    ,
, ,    , , ,  
  .     .
   , , , 
, ,  .    ,  
 ,    ,  , , 
...
  ", -   . -     
..."
"  ,- ,-    ,
   ,  ,     
  ...  ,  ,      
   ,   , 
  ,   ,      
,    -   .   
       ".
  ,  ,  .  , 
 , ,  - 
.
  " , -    . -  , 
 ,        
 . ,   ".
  "   , -    .-
  ,   !"
      .  
   ,       
...     ,   
 ,      , 
  ,    (  ),
     , -       
  ?   - ,     
. ,   ,     
  ,      
    ,     .
,             
,  .  ,      
 ?
       ,   , ,  
 ?
  ,         ,      
      ,    
 ,         
.          , 
,    ,   -,    
       ?   
     ?
         , 
 ...        ,   
  .     ,   ,
   ,     ,  ,
        .
      ,     ,   
.     ,  ,   
,     ,   , 
   .       
. ,    .
   ,        
   ,     .  
    .
   ,      , , ...
      ,   . ,  
     ,    
,     ,   .   
,   ,   ,  . 
      ,  
   ,  ,     
 ,     .    
   ,        
,         ,  
    .
  ,      ,    . 
     ,   .   , 
             ,
 ,   .
  ,    ? ,   -,
 ,    ,   
     ,        
 ?
   ,  ,     ,  
,  " "  ...    : 
- ,   ,     , 
   ,       (   
)    ;    ,  
  ,    ,    , 
     ,  ...  -   , 
,    ,    ,    
,        ,  ,   
-  ,     .
       ,    , 
,   , ,     ,
,     .

  35.  

  ( -    
(1604-1668) "Consolatio Navigantium" (1652))

    ,       ,
   ,    ,  
,      ,     .   
      ,   ,
          
 ,    ,  , 
    .
    ,     " " 
 .  ,   ,   
    "".   
,          - . 
 ,        , 
 ,    .
    ,     ,   
    ,    ,
    ,     , 
,    . ,   , .
          .  
   ,       
  .
       .   , 
,  .      ,   
,   ,   , , .  
      ,     , 
,   :    ,
,  ,   ,  ,
 ,  ,     , 
,        .  
       , , , ,
  .    ,   
, , , , , , , , ,  
;    - , , , ,
, , .    ,   
.    ,   ,
 , ,    ,  ,
   ,   ,   ,
  ,     ,  
.
    ,     ,  , 
     .   
.    ,       , 
.           
        
     ,   ""   
.
    ,        ,  
  . ,        
   ,   ,   
     ,  , ,  
;  ,       
  .
   ,  "Tweede Daphne"   "",
   , ,       
  ,        ,  
 ,  ,    ,
 .
      ,     . 
   ,        
  ,        ,  
       ,   
.
   ,  .   ,   
, "      ",  .   
; ,       ,
    . " , , -  , 
       , -  ,
        ,   
!"   ,      
 ,       .
 ,       ,    .
  ,     
    ,    
,     .
            
  .
      ,   , ,
    .
        ,     , 
,  ,  ,  
      -   
 .  ,  ,     ,
    ;     ;  ,
       ,    (, 
  ,  )    , 
    , , , ,   
  ,      . , 
 ,       ,   , 
   .
     ,       
,  .       , 
  ,  ,        
 .        ,   
   -    ,   .
      ? ,   ,  ,  
    .    ,
 ,          
,       ,  ,
  ,     .
    ,       
,     ,  ,   ; 
 ,   ,    - 
       ,      -   
      ,  
,    ,  .   
     .   
,  ,    ,   
,    .
  , ,       ,  
   .
   ,  .     ,
    ,     
,    ,   , 
       ,    , ,
,    -     
  -     
  ,      
   ,  ,  
  .
         
  -     , 
  " "  - ,   
    ,     
-      -  
,     - .
  ,      , 
        
    ,  -  ,
    (   ,   
    ),  , ,   .
       ,   
   .
  ,        .  
,     . 
    .    
  ,    ,     ,
 .   ,  , , 
 ,  ,  .    
 ,    .    ,  
   "",     ,   
,     ,      
.  ,      ,   
 .   ,    .
          ,   
 ,   ,     ,
  ,  ,   ,  ,
   ,    .
             
 . ,   ,   . 
         
,        .
       ,     
   ,    ,  
.      -    - 
 - .
      ,   .  ,
   ,     . 
    ,     
,       ,    
,    .
   ,       ,  ,  
      ,  
 ,  -     
     .    
  ,     ,    
      .   ,    
   ,      . 
  ,    ,   
  ,      .
     ,     , 
,      ,     
.   ,   ;   
 .    ,   ,  
  ,       . 
,   ,     
    ,    
.
         ,  
,   ,      .  
 ,   ,    , 
     .  ,   
 ,          ,
     ,       
 ,      .  
  .     
.   ,   ,    
  , , ,   :
      ,  .  !  
      ,     
     .     , 
 ,   ; ,  ,  
 .
       .    
 ,    ,   , 
     ,    
, ,     ,   ; 
    ,     , 
 .
       ,       
 ,   ,    
,     ,    .
,  ,     .
        , 
  ,      
,    .
   ,      .    
    ,     
,  -   .   
   (  Cynosura Lucensis( 
  (.  .)))    ,  
  ,    . 
     ,    , 
  ,   ,      
  .   ,  , 
       ,   
(, , ),  (, , ), 
 :     ,     .  
    : "  ", "  ".
    ,       "
    ,  ,    ",
  "      ".  , 
         
       -   
.   , ,     
,  ,   ""     .
       ,   
    .     ,  
  ,      
.
           ,   
     .   ,  
 ,          
.
   ,      ,  
-  ,      ,  
 ,    ,   
  -,     
 ,   , .
   -  ,        ,
-          ,
      , 
,   ,    
,      ,   ,  
 .        ,
  ?   .
        ,      
        
,    ,    , 
 ,     
.    , .      .
     ,     , ,
 ,     , 
      ,   
.
    , ,        
 .         
  ,    .   
  ,     ,  
        , 
   .
     ,  ,  , 
,       
;       .  
,    ,    .  
    ,     ,
  ,   .
       ,    
,            , 
 .       .  -
   .     ,  , 
     ,    , 
 ,   .  -   
,       .
     ,        ,
   ,   .    , 
 ,   ,    -,
      .
        ,     
 ,  ,     
  ;    .  
,    .      ,
   ,   ,  
   ,  .   ,   
,   .  ,  ,
 ,  ... ,      . 
   -  ,   ,
 ,    ,  
 ,   .
      ,  ,     
 .
      ,  ,   , 
     ,  ,   
   ,   ,  
    ,   , 
  -  ,   . "  , -
  . -       , 
   ,         
,       ,   
 ,      !"
       - ,  
    ,        
  ,         ,
  ,   .

  36.   

  ("L'Uomo al Punto cioe l'uomo in punto di morte" ("?ae  , 
    ", 1668) -  
-   (1608-1686),   
 ;        .)

    ,  ,    
 ,        ,
        .  
 -  ,     .
       ,    
.
       ,  ,    
 ,          
  ,      .  
 ,  -    , 
     ,     
 ,     , ,  .
    ,      ,  
 ,   .
      ,     , 
  ,      
:  ,    ,  ,
   ,  ,  , 
 .
    ,   ,   
,  ,   ,       
 . , -,   ,  
   ,   -   ,  
   ,  ,    
   .       ,  
   -,     ,
   ,     ,   
.
   !        
   . ,   ,   
         ,  
 ,     .   
,         . 
       ,   
    ,   ,
  .
         ,  , 
.           
   .   ,    
   ,    ,    .
      .   ,   
  :    -   
,  - ,     .  
 ,   .   , 
  ,       .  
.
     ,    .   . 
 ,     ,    ,
    ,   .     
    -   .   
  ,  ,   .   
   .
    ,    ,     
,     -.  
        ? 
   , ?
     , ,     ,
   ,  ,   ,   ,
  ,    ,  ,  ,  
.  ,   , ,    , 
    ,     ,   , 
  ,    ,   , , ,
      .    - ,    ,
 .
    ( ?)    , , ,
      ,      
,   . "!"- ,  
.        .  . ,
   ,  ,   ,  ,
   .   ,  ,
,   ,      ,   .
, ,    ,  
 ,  ,  : " 
.       ,   ".
    ,     : ", , 
   ,   ,    
     !  ,   
 , , , ,  ,  ,
 ,   ,   ,     ,
    ,     ,    
,      ,  ,  ,
,  ,   ?  !     ,
 ,        ,  
   ,     ,
   ...  ,   -  ,
 -. ,    ,  
     ,    
,     ,   ,
 ,       ,
      !   
  ,      
  !"
"  , -   , -  ,  
   ,       ,  
  - .   ,      . 
,  ,   ,    
  ;  ,    ;  ,  
,   ;   ,    ,
  .       ,  
 ,  ,  ... ,     
      ,  
!      ,   
     . , ,    (  
),    ,   ?   
,       !"
     ,      , 
  ,     . "
  ?  ,   ,  
 ,     ,    ? 
  ! In saecula!  !
   ,    ,     , 
    ?    ! In saecula! , 
   ,  ,     ,  
  ?    ! In saecula!    
     ,        
 ,  ,  ,   
? ,  ! In saecula!  ,    
        ,    
         ,  ,
 ,         ? 
,  ,   !  ,    ? In
saecula, in saecula   , in saecula,   ,
 ,    ,  ,  ".
           . 
   ,       
. "  , -    , 
 , -      ,   
?            ,
    ,    ?   , ,
 !  ,  ,  ,  
,   !   ,  ,  ...
 ?..  ,  ,     ,
  ,   ,      ,
 ,      ! , 
     . ,  ,  , 
 ?  ,   !   !  
   ,   ?  ,
,    ,     ! ,   
   ! ,     ! 
    ,    ,   
,  ?     ,  ,
    -     .  
: !          , 
,      ,    -
.    ,  ,   ,  ,  
    ,  ,      
!"
       ,  
  ,    ,   , 
   .
  "      , -   , -     ? 
  ,      ,    ?"
    ,   : "    
 ?           , 
 ?"
     ,     ,   
 "",     , ,  ,
     . ,   , ,
, ...
      ,      .
 ,         
.    ,   , 
 ,      
  .  ,  
      . 
,         
,   ,     ,
   .
        ,    
 ,   ,  ,  
    .   , 
     ,   ,
        .  
,     ,    
,        
,     ,     
  .
     ,    ,  
       .    
           ,
    ,    ,  
   -   , -     
,   ,  ,  .
      ,    "Tweede Daphne"; 
  ,    .  
.      -
  -   ,    
.
  ", -    .      
     . -       ,  
  ,   ,    
...  , ..."
"   ,   ? -  . -  
         ,
      ..."
" , -  . - ,    
      ,      .
            
.   , ,   ,    ,
    ,        , 
   ,   ,  , 
   ,  . , 
,           ,
   ,     ,   
,     ;     
,          .  
   ,       
      ..."
" ?" -  .
  "      ,     
   ,      
 ,   .     ,  
    ,    ,    
 ,          
  .       ,  
  ,      .   
   ,     -   
..."
"      ,   , , 
    ,    ..."
",    .        . 
  -  ,   ,   
,   ,  ,   
".
  "    ..."
"  ,        .
          -  .  ,
 ,     ,    
 ,   ,    ,
      ,     
,       .    
  ,     ,   
,    .     
".
  ", -   , -     , 
         ".
  " , - , , . -      !   
  ?      ,   ,  
.   ,     
 .  , -     ,  
  ?"
     :    . 
  ,       .  ,
    ,     ,
       :   
 ,   .   ,   ,
  ,  .    
   .
  "  -, -   ,   
    , -     
 .    ,  , 
       .  
  !      , 
 !    ,     ,
  ,   !"
"   ,   ?" -  .
  ", -    , -    . 
  :      .
   ,        
,    ,     
  ,        
,        ,   
    ,   ,    
    ,     
".   ,   ,    
      ,      
  ,   ,   ,  
 .
  "!" -  .
  " , ! ,   ,   ,   , 
         
         , 
   ,  ,     ,
       ,   
        ,  
 !   , ,     ,   
!"
" ,  ,  ?"
", ,  ,       , 
  ,   ,    
 ,     ?      
     ,      
  ,         , 
        , , 
       .   
- ,      ,
  ,    ,    , 
  ,  ,   !" -  
,    ,     .
  ",- .-    !      
.      ,       
!"
"       ,     , -
      . -    
. ,    ,     
,        ?  
     ,       ,    
 . ,      ,  .
".
  "  , , - , . - , , - 
   !"
  ? ?  ,  
?    ,        .  
  .
     ,        
 (  ) .   , 
           
    .
         ,   
   .
     ,  .   
       ,   -
    .   
     ,      
,   ,     .
       ,  ,   , 
 ,   ,  
  , ,   ,   
;   ,    , 
       ,  .
       ,    
,       ;
   ,    ,       
 .
      ,     (  
  )     . 
 ,    ,    
 .
    ,  ,     , 
,  ,    ,   
   .     ,  
 -,         
,     ,      ,  
     .  
 ,  ,  ,   .
       , ,     
 .      ,    , 
   .     ,  -,
     ,      ,  
   ,      .
        ?     
 ,    ,  . 
     ,   ,  
   ,        
-.
     ,    ,   
  .      
  .    ,  
  ,   , , 
  .    -  , ,
-     ,    .    
  (       
 ),  .  ,   
;    ,    ,  
,     .
    ,      ,    
    .    
  ,       ,    
  ,       ,  .
          ,   ,
   .     ,  
: ,    ,   
   ,  ,   ,
,   ,  ,  ,  -
,   - , ,
   ...     
 ,      ,    
,   ...
       .
  ,         , 
 ,       
-.  ,     ,   
.    ,     vis imaginativa,
   .      
 ,      ,    .
  ,    .    
    ,        
 .      ,   ,
,   ,        
...
     (, -, ) -
,     ,    ,
, ,     ,    .
   ,  - ?     ?  
,  ,   ,    
 ,     ?
   ,  ,     .  , 
,     .  ,    ,    
 , ,   ,     
   .
  ,         ,    
,  -,       .  
   ,  ,     
.      ,   
 .         
.
              ?
     ,   
  ,    ,   
  ,     .  
 ,  ,   ,
     ,        
   ?
  ,   ,   .     
,    .   ,  
   ,        
   . ,     .  
   ,     ,  
   ,    .
       , , 
        ,
        ,  .
    ,     .   
  ,    ,     
 ,  ,        
  .    ,    
  .     ,  
,     , ,    , 
, .         
 ,         ,
  . -     ,   
  ; ,  ,   ,  
,      ...    , ""
 ,         , 
      . ,   
    ,     -  ,
, -     ,    
,  ,      ,  , 
     ,    .
      ,    ,  
   .    - , 
  ,        .  
   ,    ,    ,  
  .      . ,
  ,   .     
 ,     .     
 ,       ,  
, ,  ,    
.
    ,     -,  
        .    ,
       (  - 
     ,     
 ,   ,   
),     ,      
 .
   ,        
   : " ,    
    ,     ,
  ,       
.     ,     
     .         
    ,    ,  ,  
 ,    ,    
.           , 
 ,  , ,   . 
  ,    ,    
 ,      ,   
 .        ,
  ,  ,  ,  ,   ;
   ,   ,       
 ,         , 
  .         
 .     , ,  ,
  ,    ,  ,
  ,      ,  ,
    ,      , 
. ,     .   , 
  , , ...     
 .       ,      
   ,    ,     .
 ,  , ,     ,  
 ..."
 -,          ,  ,
     .      ,  
           
,    .
    ,    ,    -,  
 ,  ,        ,
  ,    -     - 
     .    
?     ,    ,    
   .    ,   ,  
    .   -, 
  ,    ,   , 
  . ,  ,   ,  ,  
  ,         .
    ,        ,     
!        .
       -   , 
   .       
   .     ,   
   - ,     ,   
.     .   ,  
 ,    ,     . 
 ,   ,   .  
    ,  ,   ,   
     ,   .
      ,   ,  . 
    ,   .   
   .  ,    
,    .     
,    ,    ,   
,      .     
   .
     . -  ,       
.          , 
  .  - ,   . 
     ,      ,
  ,   ,    ,  
  .       
 ,         
   ?
     .   ,    
   .      , 
 .
      .      ,   .
  ,       .  
  :     ,   
    .     ,  
 ,   .    
,    ,       
,   ?      ?
          "",   .
        
 ,     , 
    ,    .

  37.    :   

  (      
 (1592-1655) "Exertitationes paradoxicae adversus Aristoteleos"
("    ") (1624))

    ? , ? ,    
 ?     -,   , 
,    ?      !
  ""   .   ,   
    .  ,   
   ,       ,
,   .
   ,   .  .  ,
,     , ,    
 ,     ,    
   .     , 
    .
     ;         
   .  , ,  , 
-,  .       , 
          
.
  "  ,    , -  . -   
  ,  - .     , -. 
  ,  -.   - ,   - ".
   ,  ,  ,   ...   
,      .   ,
  ,         
.     .    
,   ,      ,
  .
     ,    ""  .   , 
  ,  .
  -          
   ,    .
         ,
        . 
 ,   , ,     
  .        
,  , ,  ,      
 .
       ?     ,  
    ,     
, , .  -    
 ;      ; , 
     .   
   .  ,   .
      ,   .   ,
   .   , ,
   :   , 
    , ,    
, ,   ,      .
  ,    ,  
,   .
   . ,     .   
 ,   :   . 
 ...           ,
     .     ... , 
     ,     .
,        .
! ,     -    
     ,   
,    .    .
   ,   -   ,    
 ,         
.  ... , , -  ?
       ;       
    .    
    .    
     . 
,    .  
   .  ,  ,  
  ,   ,     
 ,      ,   
    .     
-, -       ?
  ,        ,
  ,   ...    
...  ,   ,   
 ,    ,     , 
     .   
     .   
,       ,    ,
 .    
  .    
  , ,       .
    ,   ,  
 ,    .   ? .    
    ,  ,  
. ,      ,   
  .  ,   ,  
  .    ,  .
         
 .
  ,    ,     (
  ),    ,   , 
   . ,    , 
  ,  , 
       
  .
        ,    , ,
  ?    ,   
,    ,  :  
? ,  ,    .  
  ,     
.
       , ,  . ,  . 
  ,     ,   ,
  ,     .
    ?  " -    ",   
  .  "-,   
       ",    
 .    ,  ?  - 
    ,
    ,   
,    .
  ,    ,   :  ,   ,
 ,   ,  ,   , 
,        .
    !   !   
  ,      
   .       
  ,   , , . , 
 ,  ,   -   
,   .   ,  ,  ; 
      .
       ,    ?  .  
       ,
   ( , ,   
),   ,  ,   , 
 ,   ,    "",    ,  
 .   ,    .
   ,  ,    .     , 
-  ,  .  .   ? .
,      
,   ,   ... ,   
  .      
,       ,    
 ,    ,     , 
     ,   , ,  :
" ,  ,  ".  ""    . :
, , .
  ,  . , ,    , , 
 - ,   (, )   ,
,  .     ,   
   ,      
,    ,   .
    ,      ? 
,    -  ,     
   . ,    ,  
   ,      ,
    ,    , 
 ( )         .
 ,      ,  ,   
 ,    ,  ,  
?
    ,    ,    
.   ,       
,   ,     ,
,   ,      ,
    ,    .
    ,    ,    ,
    ,     , 
 .    ,   .
  ,      ,     ,  
 .
   ,  ,  . ,     :
, , .
     ,    ?   - 
 ,   ,     
,        . 
    .     "",  
 "" ,     :  ,  ""
.     ,    
.  ,    ,    .  . ,
 .
    ,   , ,    
  ,     .  
.       , , ,  
    .  ,      
,  ,  ,    ,   
    .     
     , ,     -
 ,  -  ,      
  .  ,     
 ,      ,   
   .     ,  
    ,   ,    
  ,    ,   ,
   .     ( 
  ),    ,  ,  
  ,      
.
   ,       ,
  ,     , 
,        .
   ,  ,       
    ,     ?   
  .    ,    
,   .   , ?  
  ,   ,   ,  
     ,     .
, -       
   .   ...   
 ,      .
    .    ?   
  ?  ,      
    .       
.     .   ,   
     .   
        ,   ,
          , 
-, , ,      .
     ,  ,     ?
    ,        ,  
,       .
       ""  "",  
     ,      
     ,     .   ,  
  ,     ,  
"". , -   . ,
,      ,   - -, 
... ...         , 
,     ,   ?   
  ,     , ,   ,
  ;    .   .
  . ,    ,   
,    .   ,    
  .     ,   .
  ,   .       
      . -, 
   ,       
.   ,      , 
    ,    ...   
, ,  ,   .  ,  
  ,   ,   
,   ,   . , ,  "" 
"".
   ,  -       
 .        
    ,     
     ,    
     .      
   ,       
 ,  ,   ,     .
        ,    ,
,   ,   , 
,     . ,   , 
   , ,      , 
 ,  ,  .
     ,     ,  
 (   , ),  
, ,    , , -
     .    ,  
      - ,  
 ?    .   , , 
    -  ,   
  .
        ,    , 
 .     ,  
,  .      
,   . ,  -  ,  
    - ,      
.   .     (  ?)
     ,      , 
  .     , 
,   .
   ,     ?      
,   ,      ,
      . ?   
. ,     ,    
   .      
.       .     
?
      ,   ,   
 .       
.    , ,     
,     ,     
 .   ,      
       ,
 -     , 
,          .
       :  ,    
,      . , ,   
 ,   "".     , 
      ? ,    
   , .   , 
,   ,   ?    
.    ... , .  , , ,   ,
 , , , ,   ,    ,
, ,     . ...  
,      ,  
  ,    .
       .      
.
         ,  
?      .     ,  
         
.         ,  
         ,  
,   -   ?  ,  "
"?    ,   ,  .  
  "",   "" ?    
    " ".      ,   "
  "?  ,   " ",
    ,  .     ,
        .   
  "   ".     ,   
 ,  , ,  ... ?  -.   
  .    ,    ,     
 ,     .  ,   ,
      .   ,       
.
  ,      ... ,    
,        ,      
.         ,    
    ?
         "", ,   ,
 ?    ,    ,  ,
 ,      ?
:   .     . , 
  ,       
  ,       . 
    ,  
,      
...  ?    ,   
 .
     ,    
,     .  ,  ,
 ,          -
 .    ,  .   
 -  ,      .
   .
        ,    
,   ,      , 
.           
 ?  ,         
.
     ,     .  
 ,    ,    
 ,      .  
  ,  ,      .
     ,  ,       
   ,   ,   ,   ,
  ,       !   
   .   ,  .     
 ? , ,      ...
        ?   (  !)
     ,   .   
 .   -   .
      .     , 
   ,  ,      
  ,    ,      
 "".
    , ,       
   , ,      
,   ,     .
    ,      
.
    , ,     , 
 ,    .

  38.     

  ("Enquiry on the Nature and Place of Hell" -  
   (XVII .).)

    , ,         
   ,   , , 
    ,     
,      ,  .
      ,     , 
.    ,     
         -  
    ,   ,    
,   .
        ,    ,
,          ,  
      .   , ,
        ,   
,    ,   
  .   ,  ,
   ,  ,     
 .
     , ,        
 .      , 
   .
    ,        
  .        
  (, , ,   ), 
         .  "Tweede
Daphne"    .  ,  ,
     ,      . 
       .
       ;  ,    
    .      ,
     ,  ,   .
    ,   . ,
 ,   ,   ,  , 
 ,    ,     
  .
         .  
 ,         
  , , . ,    
 ,   -, :  
,  (      ) 
     .  , , 
,   ,    ,  
       ,  
 "Tweede Daphne",     
   .
        .     ,
    ,    ,    
  ,      ,  
     .
       ,   ,   . 
          , ,
  ,   ,   
,    ,   .     
  ,     .  
   ,      . 
,       ,    
   ,    . 
    ,     ,  ,
        ,   
   .
     ,  ,    , , 
 .       ,    ,
   . ,   ,   
 ,   ,   ,  
- ,    .   
 .    -.   
,  ,  ,    
  ,          
     ,     
   .       -,
     .  ,    
 ,      ,   
.   ,  ,  
,   ,   ,    
.
   ,        
,          . 
,       , 
   ,     ,  
    ,     .
  ,     ,    ? 
 ,           
  ,       
.
             
,    .      ,   
   ,     , 
    ,     ,
 .
  ,     ,    "", 
   ,     ,  
- . ,      
:    .
  Deus ex machina,     , 
   ,    ,   
,    ,       :
",     ", ,   ,  
 ,         
.         
,  , ,  ,    
 , ,     .
      ,       
,  ,     .    , 
    ,     ,  
 ,       .
   ,        
 ,          
    .
         .  
    ,      . 
   ,  ,    , 
     .
    ,      ,   
 ,   ,    
 ,     . 
          
,         .  
      ,   ,
    , ,   
    ,   .
       .   
,     ,     
,     ,    
         .
  ,    ,    
    .
   ,     ,  
,       ,  ,   
 , ,      .
  , ,       ,
    , ,     
 ,   ,   , 
  ,    ,   
   ,  .   ,
 ,  ,  , 
,   ,  , 
,  .  ,  ,  
,     . ,  ,
  ,   ,  
,   ,    .  -
    ,    
       .
   -   -   ,
     .
    ,   ,    ,
       ,    .  
         ,  
   ,    .    
    ,    ,   
,   .      
 ,  ,  ,     ,  
   ,       , 
 .    ,      
      .
   -    , , ,  
,     ,   ,  
 .  ,  ,   
 ,  - , ,  
  .  ,    :  
  - ,   .  
  ,    ,   . 
 ,       .
     ,     ,    
;      , 
   .    .
   ,    ,    
,       .
,    ,       
  .
   . -  ,  
:       , 
 ,     
.
       .     
  :       
.
    ,   ,   
   , ,   .  
   ,        , 
  ,        
,    .
     (,       )
      .
  " ,- ,-   ,  
 .       ,    ,
  ,         
,    .   ,  
     ,    , 
      .   ,
      ,     
 ,  ,  ,   !
 ! ,  ,   ,   
,         
.   ,      ; ,
   ,   , ,  
  ,  ,  ,   
 . ,  ,       
 ,        
 .  - ,   ,  ,
.     ,    
,   ,       ,
 ,          . 
 ,  ,  - .   . 
,   !  - , -    
 ,       ,
    .     (   
  ),    .    ,
   in saecula".
    : "    ?" " : ,
   .  ,   , 
 ,        
        ,  
 -    .     ,
  ,      ,     
  ,  ,    ,   
 .   ,   - !  
,   ,      
!   ,      
! ,     , 
    ,        
 ... .    ,   
    ".
  " , -  , - ,  ?" " , , -
 ,   . -      !
-   , ,  ! 
        ,   
   !  ,   ,    
,     .
  ,   ,  ,   .  . 
    ".
  "      , -  ,
, -    ,       
 !"   ,      , 
   ,     .
  ", -    ,     . -
   .    .   -
  ,    ,    
     ".
       ,    
, , , ,  ,  .  
   ,  .  ,  ,  . 
     ,      , 
   .  ?    ,  ,
      ?
  ,    ,   
       , 
   ,   ,   ,
   ,   ,   
   ( ,  ,   
 !)     ,  ,
 ,     "".
   ,     ,     ,
  , , . ,  , ,  
. ,   ,    ,    
     .
      ,    ,  
 -     -    .
 ,  ,    
,           , 
     .
     ,      
 ,        .
   ,        
 ,     , ,  
.     ,     
 ,      .
     ,      ,  
 (,  )   ,    ,
   ,   . ,    
   ,     , , 
  ,      ,  
  ,  ,  - 
;  ,     ,  
.        ,   
       ,   
   .
          .   
 .     ,     
    ,     . 
  ,  ,     ,  
 ,    .
           ,  
?            
 ;
    ,     .
   ... ,      ,
       .  
     .
   ,      ,  
    ,    ;
     ,   . 
     .  , 
,     ,      
     .    
,    ,   .
   -           . 
   ,       ,    
  ,   .
            : 
  ,   ;      
-  (        ),
   ,   ,   
,      .
   ,   .   ,    
,     ,      . 
 ,    ,    ,    
     .
         
    :   ,   ,
   .      
    ,   .    
   ,     .
            - . 
 ,        ,  
,   ,   ,   
.   , ,   , ,  
  .  ,   .
    .      .
            .

  39.   

  ("Itinerarium Extaticum Coeleste" -    (.
    6  33))

      ?      ,
   ,   ; 
 ,    ,  
 ,   .        
 .
    ,     ,    ,
  ,      . 
   ,      ,  
 .
      ,  ,     . 
   .         
       .
       .   ,    
,      ,   ,  
      .
   ,         .  , ,
    ,      
   ,    ,   
.
         ,  
  ?       ,   ,
  ,   ,   ,   ; 
  ,  .     
     ,   , 
.
    (   )   ,   
     ,       
  ,  ,    ,
?    ,     ,  
    ?
   ,    ,     ,
   ,     
  .  ,     ,
   ;  ,     
 ,   ,     
.   ,       
 (   ),      
  .      
,   :       , 
   .
     ,     ,
 ,     ,   ,   
,     ,  
   .
   ,        
  ,   ,   ,
   , -      
 ,       
,    ,    
,     , -  
   ,   ,   .
              
.        , 
    ,     ,
  . ,   ,  
    -     , -  ,  
     ?       
  ?
  ,         ,  
 ,       ,  
 "",  ,    ,    ,
   ,     .
          .  ,
,             
;            ,
   -   -   
,    ,         
       .  -
  ,  ,     ,    
    ,    
       ,   
 .
       (  ,   ,
 ,  ,     ),
 ,        
  ,       .
   ,  ,   ,    
,   !    ?  ? 
 ,      ,   , 
,     ,   
.    ,   ? .   
          ,   
 .
  ,   .    ,
 .        . 
    :     
 .       ?
  ,    ,    
       .  
,       ...   ?
   ,  (      )
  .
  ,        ,     
.  ,      , 
  ,   .    , 
,   ,      ,  
,    ,      .
  ,   .
   ,  .    ,  
     ,   
  ;     ,   
 ,     ,    . 
,         .
     ,     ; 
  , ,    
  .        
, ,     , 
      .
  ,        ,  .
         ,  , 
,   ,     ,
     ,    
 ,     ,    
   ,      
  ...      ,
   ,        
  .
       -?    ,  
 ,   ,     , 
   ,      .
    ,      ,
 ,     ,   ,  
-  ? , ,      , 
,     ,    .
           ,  
,   , , .    
 , , , ,      ,
      ,   
  ,   ,  
  .        
  ,       ,
    ,   poca    
.  ,    ,    
   ,    .
              . 
,    ,    .
     ,      .
     ,   :
     ,    ,
   ,  ,  
   .
          ,   ,
  ,       ,
   ,  ,  ,  
.    ,      
   ,      .
  ,  ,      .  
.        , 
  .    
 ,    - , , .
          
 (  ).     . 
 ,       
,    ", ",      
,    ,  ,  ,
  .
        ,     
,   - , ,    
 ,     ,  
     .
        ,  ,   
.   ,     .
  ,     ,      ,
  -,  ,  ,  ,
  ,   ,   .
          .  
,      ,  
.
       ,   ,   
  .     :   
  .    .
           ,
   "" ,        ,
   ,     , 
  .
          ,   ,  ,
 ,   ,     "",
  ,     .
     ,   , 
      ,   
 - ,     , -
    .

  40. 

  .       ,   ,   , 
  .
     ,    ,  
 ,  ,  ?    
  ,     ...     
  .
    ( , .     
 ,          
   )    , , ""
  -   . ,    ,
  ,      ?  ,  
 ,     .
      "",     
 ?   ,    .
    ,      ,  
1643 ,  ,       1642-, 
   ,     ,  
        (  1615  
  -,      
),          ,
     .   
    17, 19    201, 35 . 
    .    
,     ,    ,  
 .
    ,     ,   -  
,  ""    .   
  ,      ( 
 , .: Leupe P.A. "De Handschriften der ontdekkingreis
van A.J.Tasman en Franchoys Jacobsen Vissche 1642-3", in "Bijdragen voor
vaderlandsche geschiedenis en oudheidkunde", N.R. 7, 1872, pp. 254-93.
, ,   ,  "Generale Missiven", 
     "Daghregister van het Casteel
Batavia"  10  1643      . ,
   ,    ,  
        -
    .  ,     
   ,        
.     ,   
    ,   . - .  .).
 ,       , 
  ,       , , , 
 1643 ,  -   "".    
    ,     
  .
     -,  ,     
,  ,     ,
          .
:      ,  
,    ,    , 
      .  
      ,    ,
    ,    ( 
  ,    . ?
  - .  ).
        ? - ,  
 ,        , 
 ,  ,      .
     ,     
      ,    
  ,       
.
  ,      ,   
 ,    punto fijo. 
   ,  -   
, ,  ,      
.
       .   1789  
      .    
 ,     ""    
         .
    ,       
,         
  - .   ,   
-    . ,    
  ,      ,   , 
,   .  -    
,           ,
:   .  , Orange Dove, 
Flame Dove, a - Ptilinopus Victor,    
. , ,      , 
  -   ,   .
   ,  ,  ,   ""   
, ,        ,   
,     .      .
     ,    , 
   ...  ,    
           
,        .
      -,    
   ,          
.
    ,   ,    ,  ,
     ... ,   ,
  ,  .
          ,   , 
       .
        ,   
 ,     "   
  ",   ,  
     ,     1768
 (       
)    ,   1769  .
    ,   , -  (,
  )      ",
   1768-69   -   ".
   ,       , ,
,      
   , ,   
.      ,      
   . ,  ,  ,   
      ,    
    .
   ,        
-  ,       
.   ,   ,  
          
     .
           ,  - 
  ,       
    .     
,   ,    
   ,   ,  ,   
     .
              
 ,        
      .   , ,
      ,    
,     ,  ,   
,        ,   ,
          .
  ,       ,  
     ,   ,    
    .   ,   
  .  ,    ,    
 ,  -,   ,
     , ,   
,     ,     .
          
    .
    ,  ,    ,  ,
     ,    
 ,          
   - ,    ,  
      ,     ,  
,   ,          
.          ,   
     .
      ,     ,  ,  
,   .      
  ,    ,     
.
   ,     ,  
  .        , 
 .        ,
   :    ,
  .  ""     
 ,         ,
  , ,     
,        .
          ,   ,
       ,   
    .       
     ,    
,     ,    
       ,    .  
 .     .  , 
  ,  , .
         ,  
,-    ;   ,
 ,  .      
        ,
       .   
 :     ,     
       .     
   ,      ,  .
     ,      ,   
,     ,   
 ,          ,
  ,        
    ,  , 
    ,     .
     ,      ,
     ,    ,  
,   ,      
       , 
 -    .
      ,     ,  
 ? ,     ,  ? , 
      ? ,   - 
,     ,    
   ,       
  ,     
 .
          -   
,           
 ,      ,    - 
   .
   , ,    .
    ,       ,    
,         
    anxiety of influence,    -
  .     ,
 ,          ,
      .   :
 ,         , 
 .      :  
   ,     ,
  - .
   ,   ,    ,    
,    ,     .
  " , -       . - 
,   ,    ,    ,
   .   ,   . 
.  ,     ...   
".

      "

  (  ,    "" 12  1994
.)

    ,      ,   .
 ,       ( 
).   -  ,   
   ,      , 
.
     .    
 ,    , 
  ,      ,   ,
 ,  .   ,  , 
     .
      ,    ,  
   ,      
,       .
,      ,    
      .  ,     
    .
    -         ,
    .
    ,         
.     - ,  ,   
     .
           ,   
  ,     .

  

        ,    
.    ,  ,    
.  -        ,  
,   ,   .   
 ,      :    
,  , ,    .    ,
         ,  
   .      
,  ,   .    
        , 
 . ,    ,  , 
    .      .
   . , ,   , 
   ,        
   ,       
.
      ,    , ,     
,        ,  
   , ,     "",
    .     , 
   ""  .     
, ,   ,   ,   
  -   ,     ,  
      ,  -  
. ,  -  ,  
  .

   

      ,    1643 . 
    ,   . 
 -  ,       .
        
 1612 .
   ! ,  ,    
    ,     . ,
     .     
  ,  ,      
   .   ,   , 
   .     
.     .  ,   
 .

  

            
  "" .      
.   ,   , .  
    "Le maistre d'armes"  
"Academic de l'espee" .
    ,    ,      
 ,       ,   ,  
 .    -,     
   .      
 .
   
